La gestion des données temporelles est un problème critique pour diverses applications. Avec l'avènement de XML comme nouveau standard de représentation et d'échange des données, d'importants efforts ont été fournis pour développer des extensions temporelles de XML. Le but de ce travail est d'explorer comment générer ou maintenir des documents estampillés garantissant un stockage efficace. Pour ce faire, nous définissons formellement la notion de compaction qui sert à comparer les documents estampillés. Nous présentons ensuite deux méthodes pour construire les documents estampillés. La première méthode est générale, elle ne fait aucune restriction sur l'évolution des documents XML. La deuxième méthode suppose que l'évolution des documents XML est le résultat de mises à jour. L'objectif des deux méthodes est le traitement de documents volumineux, l'utilisation des moteurs existants ainsi que la conformité avec le standard XQuery Update Facility. Nous comparons les deux méthodes en terme de taille des documents obtenus (compaction). La méthode basée sur les mises à jour produit des documents qui sont plus satisfaisants que ceux obtenus par la méthode générale. Ceci montre que la méthode basée sur les mises à jour que nous proposons exploite réellement celles-ci pour générer des documents plus compacts en même temps qu'elle permet de traiter des documents volumineux.