<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00611270</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T21:41:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Environnement virtuel pour la formation des officiers sapeurs-pompiers.</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Ronan</forename>
                <surname>Querrec</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ff31b36104e6755babc4f3b4201889f3</email>
              <email type="domain">enib.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">ronan-querrec</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">13834</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1699-13834</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/080613780</idno>
              <affiliation ref="#struct-33917"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre</forename>
                <surname>de Loor</surname>
              </persName>
              <email type="md5">06cac8cbc5ac44eb1e4990f0ae4a4842</email>
              <email type="domain">enib.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">pierre-de-loor</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3699</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15630-3699</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/152106405</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5415-5505</idno>
              <affiliation ref="#struct-33917"/>
              <affiliation ref="#struct-13003"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre</forename>
                <surname>Chevaillier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">580fbfd0d016a15ed371bffcab6fe074</email>
              <email type="domain">enib.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">pierre-chevaillier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">179531</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25970-179531</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5960-4859</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/131938541</idno>
              <affiliation ref="#struct-13003"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Pierre</forename>
                <surname>De Loor</surname>
              </persName>
              <email type="md5">06cac8cbc5ac44eb1e4990f0ae4a4842</email>
              <email type="domain">enib.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2011-07-26 09:03:38</date>
              <date type="whenModified">2026-01-09 11:22:07</date>
              <date type="whenReleased">2011-07-26 09:03:38</date>
              <date type="whenProduced">2001</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="126865">
                <persName>
                  <forename>Pierre</forename>
                  <surname>De Loor</surname>
                </persName>
                <email type="md5">06cac8cbc5ac44eb1e4990f0ae4a4842</email>
                <email type="domain">enib.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00611270</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00611270</idno>
            <idno type="halBibtex">querrec:hal-00611270</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;JFIADSMA'2001&lt;/i&gt;, 2001, France. pp.331-314</idno>
            <idno type="halRef">JFIADSMA'2001, 2001, France. pp.331-314</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BREST">Université de Bretagne occidentale - Brest (UBO)</idno>
            <idno type="stamp" n="ENIB">Ecole Nationale d'Ingénieurs de Brest</idno>
            <idno type="stamp" n="CERV">Centre européen de réalité virtuelle</idno>
            <idno type="stamp" n="JFSMA">Journées Francophones sur les Systèmes Multi-Agents</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Environnement virtuel pour la formation des officiers sapeurs-pompiers.</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Ronan</forename>
                    <surname>Querrec</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ff31b36104e6755babc4f3b4201889f3</email>
                  <email type="domain">enib.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">ronan-querrec</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">13834</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1699-13834</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/080613780</idno>
                  <affiliation ref="#struct-33917"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre</forename>
                    <surname>de Loor</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">06cac8cbc5ac44eb1e4990f0ae4a4842</email>
                  <email type="domain">enib.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">pierre-de-loor</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3699</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15630-3699</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/152106405</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5415-5505</idno>
                  <affiliation ref="#struct-33917"/>
                  <affiliation ref="#struct-13003"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre</forename>
                    <surname>Chevaillier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">580fbfd0d016a15ed371bffcab6fe074</email>
                  <email type="domain">enib.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">pierre-chevaillier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">179531</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25970-179531</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5960-4859</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/131938541</idno>
                  <affiliation ref="#struct-13003"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">JFIADSMA'2001</title>
                <meeting>
                  <title>JFIADSMA'2001</title>
                  <date type="start">2001</date>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">331-314</biblScope>
                  <date type="datePub">2001</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="scco.comp">Cognitive science/Computer science</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-33917" status="VALID">
          <orgName>Centre Européen de Réalité Virtuelle</orgName>
          <orgName type="acronym">CERV</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>25 rue Claude Chappe BP 38 F-29280 PLOUZANÉ, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cerv.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-131284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300314" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1705235" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-13003" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire d'Informatique des Systèmes Complexes</orgName>
          <orgName type="acronym">LISYC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bretagne Occidentale 20 av. Victor Le Gorgeu CS 93837 29238 Brest Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lisyc.univ-brest.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-131284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1705235" type="indirect"/>
            <relation name="EA3883" active="#struct-300314" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301521" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-131284" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02ypw0a72</idno>
          <orgName>École Nationale d'Ingénieurs de Brest</orgName>
          <orgName type="acronym">ENIB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>945 avenue du Technopole - 29280 Plouzané</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.enib.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1705235" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300314" status="VALID">
          <idno type="IdRef">291809022</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121880893</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0372th171</idno>
          <orgName>Université de Brest</orgName>
          <orgName type="acronym">UBO EPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bretagne Occidentale - 3 Rue des Archives 29238, Brest</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1705235" status="VALID">
          <idno type="IdRef">291816037</idno>
          <orgName>Institut National Polytechnique de Bretagne</orgName>
          <orgName type="acronym">Bretagne INP</orgName>
          <date type="start">2025-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>945 avenue du Technopôle Brest-Iroise, 29289 Plouzané</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-301521" status="VALID">
          <orgName>Institut Brestois du Numérique et des Mathématiques</orgName>
          <orgName type="acronym">IBNM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Brest - UBO3 Rue des Archives, 29238 Brest</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/menu/recherche-innovation/Laboratoires/Axe+Num%C3%A9rique-Math%C3%A9matiques/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>