Les indicateurs développés et utilisés en agronomie sont généralement calculés a partir de données de nature imparfaite. Les sources fournissent de l'information a propos d'une quantité mal connue. Dans cet article, nous étudions une méthode de fusion fondée sur la théorie des possibilités et la notion de sous-ensembles maximaux cohérents pour calculer un indicateur agri-environnemental estimant le risque des pratiques phytosanitaires sur les eaux souterraines. Il s'agit de trouver les bornes de cet indicateur. Nous proposons un calcul d'intervalles a partir des quantités floues. Enfin, nous présentons les résultats de l'indicateur obtenus par la méthode de calcul d'intervalles et nous présentons la note de l'indicateur en utilisant une méthode de défuzzyfication.