Les indicateurs développés et utilisés en agronomie sont généralement calculés à partir de données et d'informations entachées d'imperfections. Dans cet article, on présente le calcul d'un indicateur agri-environnemental-fondé sur un système de règles de décision-en utilisant une méthode de fusion de la théorie des possibilités au sein de la notion de sous-ensemble maximaux cohérents et une arithmétique sur des intervalles pour calculer les bornes de l'indicateur. La modélisation de données est réalisée dans le cadre de la théorie des possibilités qui fournit des outils de représentation de l'imperfection. Cet article présente les résultats de l'indicateur obtenues par calcul d'intervalles et nous présentons la note de l'indicateur par une méthode de défuzzyfication.