<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00596467</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T14:17:06+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Stylistique générique et statistique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Véronique</forename>
                <surname>Magri-Mourgues</surname>
              </persName>
              <email type="md5">690f047db6bb90c7bd03148a7e0592af</email>
              <email type="domain">unice.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">veronique-magri</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5899</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">559387-5899</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1975-6425</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/050144243</idno>
              <affiliation ref="#struct-461330"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Véronique</forename>
                <surname>Magri</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d6e32a4691332403ada0db28184514e5</email>
              <email type="domain">unice.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2011-05-27 15:05:05</date>
              <date type="whenWritten">2006</date>
              <date type="whenModified">2023-09-06 10:42:12</date>
              <date type="whenReleased">2011-05-30 11:45:23</date>
              <date type="whenProduced">2006</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2011-05-27</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00596467v1/document">
                <date notBefore="2011-05-27"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-00596467v1/file/stylistique_gA_nA_rique_et_statistique.pdf" id="file-596467-799779">
                <date notBefore="2011-05-27"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="124966">
                <persName>
                  <forename>Véronique</forename>
                  <surname>Magri</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d6e32a4691332403ada0db28184514e5</email>
                <email type="domain">unice.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00596467</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00596467</idno>
            <idno type="halBibtex">magrimourgues:hal-00596467</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Cahiers de la MSH Ledoux&lt;/i&gt;, 2006, II, pp.655-666</idno>
            <idno type="halRef">Cahiers de la MSH Ledoux, 2006, II, pp.655-666</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-596467-799779"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNICE">Université Nice Sophia Antipolis</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="BCL" corresp="UNICE">Laboratoire Bases, Corpus, Langage</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-COTEDAZUR">Université Côte d'Azur</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Stylistique générique et statistique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Véronique</forename>
                    <surname>Magri-Mourgues</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">690f047db6bb90c7bd03148a7e0592af</email>
                  <email type="domain">unice.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">veronique-magri</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5899</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">559387-5899</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1975-6425</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/050144243</idno>
                  <affiliation ref="#struct-461330"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="INCOMING">66741</idno>
                <title level="j">Cahiers de la MSH Ledoux</title>
                <imprint>
                  <biblScope unit="volume">II</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">655-666</biblScope>
                  <date type="datePub">2006</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">http://lexicometrica.univ-paris3.fr/jadt/jadt2006/PDF/II-058.pdf</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">genre littéraire</term>
                <term xml:lang="fr">stylistique de corpus</term>
                <term xml:lang="fr">stylométrie</term>
                <term xml:lang="fr">lexicométrie</term>
                <term xml:lang="fr">récit de voyage</term>
                <term xml:lang="fr">typologie textuelle</term>
                <term xml:lang="fr">récit de voyage.</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The purpose of this paper is to chararacterise the " travel narrative manner ", compared with " novels ". A data base is defined with a novel and a travel narrative text written by twelve authors of the XIXe century. Automatic investigations, by way of Cordial and Hyperbase, are used, with regard to grammatical codes and syntactic structures. Then, the results are explained : they characterize each generic group.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Pour caractériser par contraste le style des écrits de voyage, un corpus est d'abord constitué comprenant un roman et un récit de voyage pour douze écrivains du XIXe siècle, qui sont étudiés sur la base des répartitions d'étiquettes grammaticales au moyen des logiciels Cordial et Hyperbase. Les résultats sont ensuite commentés : ils établissent nettement des caractéristiques des genres Récit de voyage et Roman.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-461330" status="OLD">
          <orgName>BCL, équipe Linguistique de l'énonciation : la deixis [jusqu'en 2007]</orgName>
          <date type="end">2007-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire BCL - UMR 6039 - CNRS - Université de Nice, Campus Saint-Jean d'Angély 3 / MSHS-SE, 24 avenue des Diables bleus, 06357 Nice Cedex 4</addrLine>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-107319" type="direct"/>
            <relation active="#struct-117617" type="indirect"/>
            <relation name="UMR6039" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-107319" status="OLD">
          <orgName>Bases, Corpus, Langage (UMR 6039 - UNS / CNRS)</orgName>
          <orgName type="acronym">BCL</orgName>
          <date type="end">2011-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire BCL - UMR 6039 - CNRS - Université de Nice, Campus Saint-Jean d'Angély 3 / MSHS-SE, 24 avenue des Diables bleus, 06357 Nice Cedex 4</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.unice.fr/bcl/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-117617" type="direct"/>
            <relation name="UMR6039" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-117617" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403498</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123372892</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02k9vew78</idno>
          <orgName>Université Nice Sophia Antipolis (1965 - 2019)</orgName>
          <orgName type="acronym">UNS</orgName>
          <date type="start">1965-10-23</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Valrose, 06100 Nice</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://unice.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>