Migrations et rôles familiaux : mesure démographiques et contextes familiaux.
Résumé
Migrations and familiy roles : demographic measurement and cultural contexts. demographers explains the fact that women are heads of households in the countries of origin by the shortage of men created by labour migration (the so called sex ratio argument). Empiriral testing using census or demographic survey data pertaining ao a large number of countries proves disappointing. no significant statistical correlation can be established between sex ratios abd various characteristics of the household. in order to understand the failure of the methodology used, one must shift from demography to the sociology of migrations and take into account the cultural contexts, and more speciffically roles and statuses of women, as is shown in the case of the Caribbean and of the Dogon, one of the tehnic groups in Mali.
Les démographes expliquent par les migrations de main-d'oeuvre masculine le fait que les femmes soient chefs de ménage dans les pays d'émigration : en l'absence du mari, la femme assume ce rôle. c'est ce que les spécialistes appellent l'argument du rapport de masculinité. or, on constate que la vérification empirique de ce mécanisme, sur des données de recensements ou d'enquête d'un grand nombre de pays aboutit à des résultats décevants. on ne peut établir aucune corrélation statistiques significatives entre les rapports de masculinité et diverses caractéristiques des ménages. pour comprendre l'échec de cette méthodologie, il faut passer de la démographie à la sociologie des migrations pour prendre en compte les contextes culturels, et plus particulièrement les statuts et les rôles des femmes.