Evaluation of terminologies acquired from comparable corpora : an application perspective - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2011

Evaluation of terminologies acquired from comparable corpora : an application perspective

Résumé

This paper describes a protocol for the evaluation of bilingual terminologies acquired from comparable corpora. The aim of the protocol is to assess the terminologies'added-value in a task of specialized translation. The protocol consists in having specialized texts translated in various situations: without any specialized resource, with an domain-related bilingual terminology or using Internet. By comparing the quality of the segments translated using these various resources, we are able to assess the impact of our bilingual terminologies on the quality of the translation.
Fichier principal
Vignette du fichier
user-centered-applicative-evaluation-bilingual-terminology-mining-comparable-corpora.pdf (77.1 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-00585187 , version 1 (12-04-2011)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00585187 , version 1

Citer

Estelle Delpech. Evaluation of terminologies acquired from comparable corpora : an application perspective. NODALIDA 2011, May 2011, Riga, Latvia. pp.66--73. ⟨hal-00585187⟩
138 Consultations
101 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More