<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00579831</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-15T04:24:02+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Design of Medical Simulators in Obstetrics</title>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Minh Tu</forename>
                <surname>Pham</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fff352fc00236d4f55b6c2ac89bf3e8d</email>
              <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">minh-tu-pham</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5765</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">5350-5765</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6799-5899</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060653191</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=3hNhP-0AAAAJ</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/194871764</idno>
              <affiliation ref="#struct-31070"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Richard</forename>
                <surname>Moreau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">719dd5f5c56b53959d9c40ac027a7445</email>
              <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">richard-moreau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">171722</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">5349-171722</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4885-5107</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/127868356</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/194039128</idno>
              <affiliation ref="#struct-31070"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Audrey</forename>
                <surname>Jardin</surname>
              </persName>
              <email type="md5">53e5d478f7e4be1c15aaccfd679ed7ed</email>
              <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">855701</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">364924-855701</idno>
              <affiliation ref="#struct-31070"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Tanneguy</forename>
                <surname>Redarce</surname>
              </persName>
              <email type="md5">28e6f547adc0ccc2d36af7f495fdc309</email>
              <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">tanneguy-redarce</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">169778</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15236-169778</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0540-7251</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/079153178</idno>
              <affiliation ref="#struct-31070"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre</forename>
                <surname>Boulanger</surname>
              </persName>
              <email type="md5">11dd90a66037c8bf854eaf0921b8a146</email>
              <email type="domain">cs.ualberta.ca</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1045978</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">122522-1045978</idno>
              <affiliation ref="#struct-82949"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Olivier</forename>
                <surname>Dupuis</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c4729c2edef1ab4787656f913e47ea6e</email>
              <email type="domain">chu-lyon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">843462</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">146319-843462</idno>
              <affiliation ref="#struct-51512"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Publications</forename>
                <surname>Ampère</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f2c60a2087c10da90f04345602092fe0</email>
              <email type="domain">ec-lyon.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2011-03-25 10:07:39</date>
              <date type="whenModified">2026-03-10 16:26:02</date>
              <date type="whenReleased">2011-03-25 10:07:39</date>
              <date type="whenProduced">2010</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="115896">
                <persName>
                  <forename>Publications</forename>
                  <surname>Ampère</surname>
                </persName>
                <email type="md5">f2c60a2087c10da90f04345602092fe0</email>
                <email type="domain">ec-lyon.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00579831</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00579831</idno>
            <idno type="halBibtex">pham:hal-00579831</idno>
            <idno type="halRefHtml">Jamie L. Huang. &lt;i&gt;Surgical Simulation and Training&lt;/i&gt;, Nova Science Publishers, pp.non connu, 2010, Surgery - Procedures, Complications, and Results</idno>
            <idno type="halRef">Jamie L. Huang. Surgical Simulation and Training, Nova Science Publishers, pp.non connu, 2010, Surgery - Procedures, Complications, and Results</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="HCL">Hospices Civils de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON1">Université Claude Bernard - Lyon I</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON">Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-LYON">Ecole Centrale de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="AMPERE" corresp="UNIV-LYON1">Ampère</idno>
            <idno type="stamp" n="AMPERE-6">Ampère 6</idno>
            <idno type="stamp" n="AMPERE-I">Ampère I</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Design of Medical Simulators in Obstetrics</title>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Minh Tu</forename>
                    <surname>Pham</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">fff352fc00236d4f55b6c2ac89bf3e8d</email>
                  <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">minh-tu-pham</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5765</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">5350-5765</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-6799-5899</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/060653191</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=3hNhP-0AAAAJ</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/194871764</idno>
                  <affiliation ref="#struct-31070"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Richard</forename>
                    <surname>Moreau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">719dd5f5c56b53959d9c40ac027a7445</email>
                  <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">richard-moreau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">171722</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">5349-171722</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4885-5107</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/127868356</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/194039128</idno>
                  <affiliation ref="#struct-31070"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Audrey</forename>
                    <surname>Jardin</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">53e5d478f7e4be1c15aaccfd679ed7ed</email>
                  <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">855701</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">364924-855701</idno>
                  <affiliation ref="#struct-31070"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Tanneguy</forename>
                    <surname>Redarce</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">28e6f547adc0ccc2d36af7f495fdc309</email>
                  <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">tanneguy-redarce</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">169778</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15236-169778</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0540-7251</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/079153178</idno>
                  <affiliation ref="#struct-31070"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre</forename>
                    <surname>Boulanger</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">11dd90a66037c8bf854eaf0921b8a146</email>
                  <email type="domain">cs.ualberta.ca</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1045978</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">122522-1045978</idno>
                  <affiliation ref="#struct-82949"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olivier</forename>
                    <surname>Dupuis</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c4729c2edef1ab4787656f913e47ea6e</email>
                  <email type="domain">chu-lyon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">843462</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">146319-843462</idno>
                  <affiliation ref="#struct-51512"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Surgical Simulation and Training</title>
                <editor>Jamie L. Huang</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Nova Science Publishers</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Surgery - Procedures, Complications, and Results</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">non connu</biblScope>
                  <date type="datePub">2010</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.nrj">Engineering Sciences [physics]/Electric power</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.auto">Engineering Sciences [physics]/Automatic</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Minimally Invasive Surgery represents the future of many types of medical inter- ventions such as keyhole neurosurgey or transluminal endoscopic surgery. These procedures involve insertion of surgical instruments such as needles and endoscopes into human body through small incision/ body cavity for biopsy and drug delivery. However, nearly all surgical instruments for these procedures are inserted manu- ally and there is a long learning curve for surgeons to use them properly. Many research efforts have been made to design active instruments (endoscope, needles) to improve this procedure during last decades. New robot mechanisms have been used to improve the dexterity of current endoscope. In recent years, several con- tinuum robots have been investigated as mechanisms for medical surgery. Those are characterized by the fact that their mechanical components do not have rigid links and discrete joints in contrast with traditional robot manipulators. The de- sign of these robots are inspired by movements of natural animals such as tongues, elephant trunks and tentacles. The unusual compliance and redundant degrees of freedom of these robots provide strong potential to achieve delicate tasks success- fully even in cluttered and unstructured environments. This chapter will present a complete application of continuum robot, called Colobot, for Minimally Invasive Surgery of colonoscopy. This system is composed of a micro-robotic tip, a set of position sensors and a real-time control system for guiding the exploration of colon. Details will be described on the modeling of the pneumatic actuators used, the design of the mechanical component, the kinematic model analysis and the control strategy for automatically guiding the progression of the device inside the human colon. Experimental results will be presented to check the performances of the whole system within a transparent tube.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-31070" status="OLD">
          <idno type="IdRef">149693435</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123052936</idno>
          <idno type="RNSR">199911701C</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xbczw40</idno>
          <idno type="Wikidata">Q2374376</idno>
          <orgName>Ampère</orgName>
          <orgName type="acronym">AMPERE</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2025-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Ecole Centrale de Lyon, 36 Avenue Guy de Collongue, 69134 Ecully CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ampere-lab.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-126765" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-194495" type="direct"/>
            <relation active="#struct-219748" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5005" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="USC1407" active="#struct-577435" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-82949" status="INCOMING">
          <orgName>AMMI Lab</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Department of Computing Science University of Alberta Edmonton, Albt., Canada T6G2E8</addrLine>
              <country key="CA"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-98298" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-51512" status="INCOMING">
          <orgName>Service de Gynécologie et d'Obstétrique</orgName>
          <orgName type="acronym">CHU Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Hôpital de la Croix Rousse Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300074" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-126765" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05s6rge65</idno>
          <orgName>École Centrale de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ECL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>36 avenue Guy de Collongue - 69134 Ecully cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ec-lyon.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-194495" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402823</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121686185</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029brtt94</idno>
          <orgName>Université Claude Bernard Lyon 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UCBL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>43, boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-219748" status="VALID">
          <idno type="IdRef">052444724</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2292 0228</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Lyon</orgName>
          <date type="start">1957-03-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 Avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-577435" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/003vg9w96</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">INRAE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-98298" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027542238</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0160cpw27</idno>
          <idno type="Wikidata">Q640694</idno>
          <orgName>University of Alberta</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>116 St &amp; 85 Ave, Edmonton, AB T6G 2R3</addrLine>
              <country key="CA"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ualberta.ca/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300074" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026534657</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01502ca60</idno>
          <orgName>Hospices Civils de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">HCL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 Quai des Célestins69002 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.chu-lyon.fr/fr/hospices-civils-de-lyon-hcl</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>