Il a été relevé dans de nombreux travaux, que la communication entre les experts de chaque domaine est l'un des points clef du développement des nouveaux systèmes complexes. Pour relever ce défi dans l'industrie logiciel, l'OMG (Object Management Group) a développé l'UML (Unified Modelling Language). Depuis plusieurs années, de nombreux chercheurs travaillent sur l'adaptation de l'UML à l'ingénierie système. Ces efforts ont conduit depuis peu à la création de SysML, un nouveau langage pour la spécification, l'analyse la conception et la validation de systèmes complexes multi-technologiques. Dans cet article, nous présentons comment ces langages peuvent être intégrer pour combiner conception et analyse de sûreté de fonctionnement (SdF), dans le but de maîtriser les impératifs de SdF tout au long du processus de création. Pour cela nous présentons une méthode d'analyse des critères de SdF s'appuyant sur les procédures classiques de conception, ceci dans le but de ne pas venir perturber le travail des concepteurs. Notre objectif est d'une part de faciliter la communication entre les concepteurs et les analystes SdF, et d'autre part d'accélérer et simplifier l'analyse SdF. Nous nous baserons sur l'emploi d'AMDEC pour la déduction des comportements dysfonctionnels. Nous présenterons notre solution pour la synthèse automatique de tableau AMDEC à partir de modèle UML/SysML décrivant uniquement le comportement fonctionnel du système. Nous insisterons en particulier sur l'apport de l'utilisation d'une base de données structurée pour la gestion du retour d'expérience. Le but de cet article est donc de décrire une nouvelle approche pour accélérer et simplifier l'analyse SdF de systèmes complexes. Cette approche s'appuie sur les langages classiquement utilisés en conception, elle propose d'automatiser au maximum les différentes étapes de création et d'analyse de modèles.