Basé sur une communication faite le 4 mars 2006 lors de la 8e Journée de la Cellule de Recherches en Linguistique (CRL) consacrée à " La linguistique comparée en France aujourd'hui", ce papier présente les principales difficultés rencontrées lors du travail comparatif sur le japonais et le coréen et tente de montrer que contrairement à une opinion largement répandue chez les non-spécialistes la parenté entre ces deux langues n'a pas encore été démontrée de façon satisfaisante. L'idée que les ressemblances observées pourraient être attribuées à une convergence ou à des raisons d'ordre typologique, plutôt qu'à une divergence résultant d'une parenté génétique est également avancée.