<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00562488</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T14:49:31+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Volatility made observable at last</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Michel</forename>
                <surname>Fliess</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">115332-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-2071"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cédric</forename>
                <surname>Join</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5eaccde221d13fdcbd7b34cb66695d5e</email>
              <email type="domain">cran.uhp-nancy.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">835507</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">118762-835507</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/071202404</idno>
              <affiliation ref="#struct-1001"/>
              <affiliation ref="#struct-56036"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Frédéric</forename>
                <surname>Hatt</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">530392-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-142301"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Michel</forename>
                <surname>Fliess</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c55d213a5e3a6b6ea47c551f09c9cb96</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2011-02-03 14:23:20</date>
              <date type="whenWritten">2011</date>
              <date type="whenModified">2025-11-04 12:00:54</date>
              <date type="whenReleased">2011-02-03 14:46:53</date>
              <date type="whenProduced">2011-04-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2011-02-03</date>
              <ref type="file" target="https://polytechnique.hal.science/hal-00562488v1/document">
                <date notBefore="2011-02-03"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://polytechnique.hal.science/hal-00562488v1/file/Volatility-JIME2011.pdf" id="file-562488-624416">
                <date notBefore="2011-02-03"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="http://arxiv.org/pdf/1102.0683"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="103562">
                <persName>
                  <forename>Michel</forename>
                  <surname>Fliess</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c55d213a5e3a6b6ea47c551f09c9cb96</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00562488</idno>
            <idno type="halUri">https://polytechnique.hal.science/hal-00562488</idno>
            <idno type="halBibtex">fliess:hal-00562488</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;3èmes Journées Identification et Modélisation Expérimentale, JIME'2011&lt;/i&gt;, Apr 2011, Douai, France. pp.CDROM</idno>
            <idno type="halRef">3èmes Journées Identification et Modélisation Expérimentale, JIME'2011, Apr 2011, Douai, France. pp.CDROM</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-562488-624416"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="X">École polytechnique</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="INPL">Institut National Polytechnique de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CRAN">Centre de Recherche en Automatique de Nancy</idno>
            <idno type="stamp" n="LIX" corresp="X">Laboratoire d'informatique de l'Ecole polytechnique</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-LILLE">INRIA Lille - Nord Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA-SACLAY" corresp="INRIA">INRIA Saclay - Ile de France</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ECONOMIE">Archives ouvertes de l'Economie</idno>
            <idno type="stamp" n="X-DEP-INFO">Département d'informatique de l’École polytechnique</idno>
            <idno type="stamp" n="LAGIS">Laboratoire d'Automatique, Génie Informatique et Signal</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA_TEST">INRIA - Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="TESTALAIN1">TESTALAIN1</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="INRIA2">INRIA 2</idno>
            <idno type="stamp" n="AM2I-UL">Pôle scientifique Automatique, Mathématiques, Informatique et leurs Intéractions de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Volatility made observable at last</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Michel</forename>
                    <surname>Fliess</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">115332-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2071"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cédric</forename>
                    <surname>Join</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5eaccde221d13fdcbd7b34cb66695d5e</email>
                  <email type="domain">cran.uhp-nancy.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">835507</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">118762-835507</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/071202404</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1001"/>
                  <affiliation ref="#struct-56036"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Frédéric</forename>
                    <surname>Hatt</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">530392-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-142301"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">3èmes Journées Identification et Modélisation Expérimentale, JIME'2011</title>
                <meeting>
                  <title>3èmes Journées Identification et Modélisation Expérimentale, JIME'2011</title>
                  <date type="start">2011-04-06</date>
                  <date type="end">2011-04-07</date>
                  <settlement>Douai</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">CDROM</biblScope>
                  <date type="datePub">2011-04-06</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="arxiv">1102.0683</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Time series</term>
                <term xml:lang="en">quantitative finance</term>
                <term xml:lang="en">trends</term>
                <term xml:lang="en">returns</term>
                <term xml:lang="en">volatility</term>
                <term xml:lang="en">beta coefficient</term>
                <term xml:lang="en">Sharpe ratio</term>
                <term xml:lang="en">Treynor ratio</term>
                <term xml:lang="en">forecasts</term>
                <term xml:lang="en">estimation techniques</term>
                <term xml:lang="en">numerical differentiation</term>
                <term xml:lang="en">nonstandard analysis</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="jel" n="C">C - Mathematical and Quantitative Methods</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="qfin.cp">Quantitative Finance [q-fin]/Computational Finance [q-fin.CP]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="qfin.st">Quantitative Finance [q-fin]/Statistical Finance [q-fin.ST]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ce">Computer Science [cs]/Computational Engineering, Finance, and Science [cs.CE]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-au">Computer Science [cs]/Automatic Control Engineering</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.signal">Engineering Sciences [physics]/Signal and Image processing</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="math.math-lo">Mathematics [math]/Logic [math.LO]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="stat.me">Statistics [stat]/Methodology [stat.ME]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ts">Computer Science [cs]/Signal and Image Processing</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde.ie">Environmental Sciences/Environmental Engineering</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The Cartier-Perrin theorem, which was published in 1995 and is expressed in the language of nonstandard analysis, permits, for the first time perhaps, a clear-cut mathematical definition of the volatility of a financial asset. It yields as a byproduct a new understanding of the means of returns, of the beta coefficient, and of the Sharpe and Treynor ratios. New estimation techniques from automatic control and signal processing, which were already successfully applied in quantitative finance, lead to several computer experiments with some quite convincing forecasts.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2071" status="VALID">
          <idno type="IdRef">196509955</idno>
          <idno type="ISNI">0000000403673665</idno>
          <idno type="RNSR">200519331V</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04afed728</idno>
          <idno type="Wikidata">Q16009025</idno>
          <orgName>Laboratoire d'informatique de l'École polytechnique [Palaiseau]</orgName>
          <orgName type="acronym">LIX</orgName>
          <date type="start">2005-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 Rue Honoré d’Estienne d’Orves, Bâtiment Alain Turing, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.lix.polytechnique.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300340" type="direct"/>
            <relation active="#struct-563936" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7161" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1001" status="OLD">
          <orgName>Centre de Recherche en Automatique de Nancy</orgName>
          <orgName type="acronym">CRAN</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <date type="end">2011-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Henri Poincaré, 2 avenue de la forêt de Haye, 54516 Vandoeuvre les Nancy</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cran.uhp-nancy.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300291" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300293" type="direct"/>
            <relation name="UMR7039" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-56036" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200718371T</idno>
          <orgName>Algebra for Digital Identification and Estimation</orgName>
          <orgName type="acronym">ALIEN</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-104752" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300009" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-118511" type="direct"/>
            <relation active="#struct-120930" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300340" type="direct"/>
            <relation active="#struct-563936" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8146" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-142301" status="VALID">
          <orgName>Lucid Capital Management</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 avenue Charles de Gaulle B.P. 351 2013 Luxembourg</addrLine>
              <country key="LU"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-335364" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300340" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027309320</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121581279</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05hy3tk52</idno>
          <idno type="Wikidata">Q273626</idno>
          <orgName>École polytechnique</orgName>
          <orgName type="acronym">X</orgName>
          <date type="start">1794-03-11</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de Saclay, 91128 Palaiseau Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.polytechnique.edu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-563936" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-563936" status="VALID">
          <idno type="IdRef">238327159</idno>
          <idno type="ISNI">0000000502717600</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/042tfbd02</idno>
          <idno type="Wikidata">Q48759778</idno>
          <orgName>Institut Polytechnique de Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">IP Paris</orgName>
          <date type="start">2019-06-02</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Route de Saclay, 91120 Palaiseau Cedex, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ip-paris.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300291" status="OLD">
          <orgName>Université Henri Poincaré - Nancy 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UHP</orgName>
          <date type="end">2011-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>24-30 rue Lionnois, BP 60120, 54 003 NANCY cedex, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300293" status="OLD">
          <orgName>Institut National Polytechnique de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">INPL</orgName>
          <date type="end">2011-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-104752" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818245B</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04eej9726</idno>
          <orgName>Centre Inria de l'Université de Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Parc Scientifique de la Haute Borne 40, avenue Halley Bât.A, Park Plaza 59650 Villeneuve d'Ascq</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/lille/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kvxyf05</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">Inria</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-118511" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200818248E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0315e5x55</idno>
          <orgName>Centre Inria de Saclay</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Honoré d'Estienne d'OrvesBâtiment Alan TuringCampus de l'École Polytechnique91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inria.fr/centre/saclay</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300009" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-120930" status="VALID">
          <idno type="IdRef">256304629</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122034461</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x441g73</idno>
          <orgName>Centrale Lille</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>École Centrale de Lille - Cité Scientifique - CS 20048 59651 Villeneuve d'Ascq Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://centralelille.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-335364" status="INCOMING">
          <orgName>Lucid Capital Management</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>