Ce document est destiné aux administrateurs de réseaux et de systèmes, personnes qui doivent mettre en place ou faire évoluer l'architecture des systèmes d'information (informatique et réseaux) d'un campus, d'un groupe de laboratoires ou d'un laboratoire. Cet article n'essaie pas de résoudre tous les problèmes de sécurité, loin de là. Il se focalise sur les vulnérabilités liées au réseau, en particulier aux attaques provenant de l'Internet et essaie de proposer un modèle d'architecture associé à des contrôles d'accès pour limiter ces vulnérabilités. Ce modèle devrait être acceptable par la communauté enseignement-recherche.