The way a musical instrument radiates plays an important part in determining the instrument's sound quality. For the concert harp, the soundboard has to radiate the string's vibration over a range of 7 octaves. Despite the effort of instrument makers, this radiation is not uniform throughout this range. In a recent paper, Waltham and Kotlicki J. Acoust. Soc. Am. 124, 1774–1780 2008 proposed an interesting approach for the study of the string-to-string variance based on the relationship between the string attachment position and the operating deflection shapes of the soundboard. Although the soundboard vibrational characteristics determine a large part of the instrument's radiation, it is also important to study directly its radiation to conclude on the origins of the string-to-string variation in the sound production. This is done by computing the equivalent acoustical sources on the soundboard from the far field sound radiation measured around the harp, using the acoustic imaging technique inverse frequency response function. Results show that the radiated sound depends on the correlation between these sources, and the played string's frequency and location. These equivalent sources thus determine the magnitude and directivity of each string's partial in the far field, which have consequences on the spectral balance of the perceived sound for each string.