L'évolution des structures de comparaison adjectivale d'égalité depuis le 16ème siècle
Résumé
Jusqu'à la période pré-classique, ‘autant adj. que' et ‘aussi adj. que' marquaient en français la comparaison d'égalité. Puis , ‘autant adj. que' a progressivement disparu et une nouvelle séquence (‘adj. autant que') est apparue. Il est montré ici que la portée de 'autant' (i.e. sur le prédicat) a toujours été différente de celle de 'aussi' (i.e. sur l'adjectif), et que la postposition de 'autant' indique un passage de l'intra- à l'extra-prédicativité. La prétendue équivalence entre ‘aussi adj. que' et ‘adj. autant que' en français moderne s'avère donc injustifiée.
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...