Un système hospitalier, comme tout autre système évolue dans un contexte de plus en plus compétitif et a constamment besoin d'adapter et d'optimiser ses outils et méthodes de gestion en vue d'améliorer son niveau de service et de réduire son coût. Dans ce système, la décision médicale concernant l'état de santé d'un patient est évaluée en fonction du niveau de satisfaction de ce dernier et l'optimisation du paramètre coût en matière de consommation des produits pharmaceutiques. Dans cet article, nous définirons d'abord le processus d'autonomisation du patient, ce qui permet la distribution de la décision médicale entre les différents acteurs impliqués, y compris le patient, dans ce processus, puis nous montrons l'apport des méthodes du génie logiciel à ce processus selon un cadre multidimensionnel de critères de comparaison, et enfin, nous terminerons par la mise en place d'une méthodologie de modélisation de ce processus dans le cas d'un patient atteint d'un cancer et traité par chimiothérapie.