Face à la libre circulation des données à caractère personnel, la sauvegarde des droits de l'individu doit compter avec le poids d'intérêts concurrents, d'ordre public ou économique. Cette coexistence s'observe aussi bien s'agissant de l'arsenal législatif que de la protection constitutionnelle et européenne.