In situations where automatic mesh generation is unsuitable, the finite element (FE) mesh registration technique known as mesh-match-and-repair (MMRep) is an interesting option for quickly creating a subject-specific FE model by fitting a predefined template mesh onto the target organ. The irregular or poor quality elements produced by the elastic deformation are corrected by a 'mesh reparation' procedure ensuring that the desired regularity and quality standards are met. Here, we further extend the MMRep capabilities and demonstrate the possibility of taking into account additional relevant anatomical features. We illustrate this approach with an example of biomechanical model generation of a speaker's face comprising face muscle insertions. While taking advantage of the a priori knowledge about tissues conveyed by the template model, this novel, fast and automatic mesh registration technique makes it possible to achieve greater modelling realism by accurately representing the organ surface as well as inner anatomical or functional structures of interest.