A partir de l'analyse des Cahiers de mises en scène de K. Stanislavski, on démontre comment, au tournant des XIXe et XX siècles, naît en Russie la fonction de "metteur en scène" qui consiste à coordonner des comédiens et de toute une équipe (éclairagistes, décorateurs, costumiers, musiciens) pour la réalisation d'un texte dramatique étudié comme une partition à interpéter et à composer comme un ensemble.