La construction en 'avec' en position détachée
Résumé
La construction en avec peut avoir en position détachée (ou extra-propositionnelle) une valeur spécifique, à savoir la valeur causale, conditionnelle ou concessive, valeur qu'elle n'a pas en position interne (ou intra-propositionnelle). C'est à cet emploi qu'on s'intéressera plus particulièrement dans cet article. Après avoir précisé les différentes propriétés distributionnelles de la proposition en avec en position détachée et en position interne, on cherchera à dégager la fonction sémantico-discursive de la construction en avec en position détachée, ainsi que sa structure sémantique interne. Le cadre théorique adopté pour expliquer les différents emplois de la préposition avec est la grammaire fonctionnelle élaborée par S. Dik (1997). Enfin, l'analyse présentée ici confirme l'hypothèse avancée sur la valeur de la préposition avec (Choi-Jonin, 1995, 2002b, 2002c) selon laquelle celle-ci fonctionne comme opérateur d'une addition qualitative, laquelle opération s'effectuant de manière différente au niveau rectionnel (micro-syntaxique) et au niveau énonciatif (macro-syntaxique).
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...