Dans cet article une méthode semi-automatique pour la segmentation des muscles oculomoteurs en IRM cérébro-orbitaire est proposée. Cette méthode se fonde sur l'utilisation de contours actifs de type courbes de niveau intégrant en plus du formalisme classique un terme région permettant une accélération de la convergence de la segmentation. Cette méthode pallie les défauts constatés dans la littérature et se présente comme une alternative compétitive pour l'aide au diagnostic et au suivi de la maladie de Grave-Basedow (exophtalmie thyroïdienne). Abstract - In this article, a semi-automatic method for the segmentation of ocular muscles within cerebral MRI