<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00468030</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-22T19:19:07+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Eco-technologies, éco-concetion, évaluation intégrée</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">P.</forename>
                <surname>Roux</surname>
              </persName>
              <idno type="idhal" notation="numeric">758242</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">216364-758242</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0321-4189</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/144099829</idno>
              <affiliation ref="#struct-568967"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">J.F.</forename>
                <surname>Patingre</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">449996-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-110346"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">F.</forename>
                <surname>Giroux</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">224376-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-568967"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">O.</forename>
                <surname>Naud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e84316429b97b07f6e44c02b1014305b</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">olivier-naud</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">741287</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">413245-741287</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5663-5062</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/241390737</idno>
              <affiliation ref="#struct-568967"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Import Ws</forename>
                <surname>Irstea</surname>
              </persName>
              <email type="md5">db907169de0b78bb03b3d9d698fbf5a0</email>
              <email type="domain">irstea.fr.invalid</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2010-04-19 09:33:25</date>
              <date type="whenModified">2025-10-07 17:15:08</date>
              <date type="whenReleased">2010-04-19 17:12:49</date>
              <date type="whenProduced">2005-05-18</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2010-04-19</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00468030v1/document">
                <date notBefore="2010-04-19"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00468030v1/file/MO2005-PUB00019224.pdf" id="file-468030-531602">
                <date notBefore="2010-04-19"/>
              </ref>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="SC">
                  <string>inra_publicVise_local_SC</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="125582">
                <persName>
                  <forename>Import Ws</forename>
                  <surname>Irstea</surname>
                </persName>
                <email type="md5">db907169de0b78bb03b3d9d698fbf5a0</email>
                <email type="domain">irstea.fr.invalid</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00468030</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00468030</idno>
            <idno type="halBibtex">roux:hal-00468030</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Académie d'Agriculture de France&lt;/i&gt;, May 2005, Paris, France. 31 p</idno>
            <idno type="halRef">Académie d'Agriculture de France, May 2005, Paris, France. 31 p</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-468030-531602"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CIRAD">CIRAD - Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-CERGY">Université de Cergy Pontoise</idno>
            <idno type="stamp" n="ENSA-MONTPELLIER">Ecole Nationale Supérieure Agronomique de Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="FRANTIQ">FRANTIQ Fédération et ressources sur l’Antiquité</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROPOLIS">Agropolis</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="ITAP">Unité Mixte de Recherche Information - Technologies - Analyse environnementale - Procédés agricoles</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAEOCCITANIEMONTPELLIER" corresp="INRAE">INRAE Occitanie Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="I-MAT" corresp="UNIV-CERGY">Fédération INSTITUT DES MATERIAUX DE CERGY-PONTOISE</idno>
            <idno type="stamp" n="GEC-EA4506" corresp="UNIV-CERGY">Géosciences environnement Cergy</idno>
            <idno type="stamp" n="CY-TECH-SE" corresp="UNIV-CERGY">CY TECH : Sciences expérimentales</idno>
            <idno type="stamp" n="MATHNUM">Département MathNum</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-MATHNUM">Test MathNum</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]EA [TR1_IRSTEA]TESAD / TECHPROPRE</note>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Eco-technologies, éco-concetion, évaluation intégrée</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">P.</forename>
                    <surname>Roux</surname>
                  </persName>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">758242</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">216364-758242</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0321-4189</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/144099829</idno>
                  <affiliation ref="#struct-568967"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">J.F.</forename>
                    <surname>Patingre</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">449996-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-110346"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">F.</forename>
                    <surname>Giroux</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">224376-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-568967"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">O.</forename>
                    <surname>Naud</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e84316429b97b07f6e44c02b1014305b</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">olivier-naud</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">741287</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">413245-741287</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5663-5062</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/241390737</idno>
                  <affiliation ref="#struct-568967"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Académie d'Agriculture de France</title>
                  <date type="start">2005-05-18</date>
                  <date type="end">2005-05-18</date>
                  <settlement>Paris</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">31 p.</biblScope>
                  <date type="datePub">2005</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00019224</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">TECHNOLOGIE</term>
                <term xml:lang="fr">ENVIRONNEMENT</term>
                <term xml:lang="fr">METHODOLOGIE</term>
                <term xml:lang="fr">BIOMASSE</term>
                <term xml:lang="fr">BOIS</term>
                <term xml:lang="fr">BIOENERGIE</term>
                <term xml:lang="fr">ANALYSE DE CYCLE DE VIE</term>
                <term xml:lang="fr">ECOTECHNOLOGIE</term>
                <term xml:lang="fr">ECOCONCEPTION</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde.es">Environmental Sciences/Environment and Society</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.bid.evo">Life Sciences [q-bio]/Biodiversity/Populations and Evolution [q-bio.PE]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.sa.sf">Life Sciences [q-bio]/Agricultural sciences/Silviculture, forestry</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.envir">Humanities and Social Sciences/Environmental studies</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.gproc">Engineering Sciences [physics]/Chemical and Process Engineering</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="TECHNOLOGIE">TECHNOLOGIE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ENVIRONNEMENT">ENVIRONNEMENT</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ENVIRONMENT">ENVIRONMENT</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="METHODOLOGY">METHODOLOGY</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BIOMASS">BIOMASS</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="WOOD">WOOD</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="METHODOLOGIE">METHODOLOGIE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BIOMASSE">BIOMASSE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BOIS">BOIS</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BIOENERGIE">BIOENERGIE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ANALYSE DU CYCLE DE VIE">ANALYSE DU CYCLE DE VIE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BIOENERGY">BIOENERGY</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="LIFE CYCLE ANALYSIS">LIFE CYCLE ANALYSIS</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="TECHNOLOGY">TECHNOLOGY</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les écotechnologies (ou technologies écologiquement rationnelles) ont moins d'impact sur l'environnement, utilisent de façon plus durable les ressources et autorisent le recyclage de tout ou partie de leur déchets de façon plus acceptable, que les technologies qu'elles remplacent. Les problèmes méthodologiques qui se posent alors se situent en amont ; c'est l'éco-conception ; et en aval pour ce qui concerne la mise en place de critères d'évaluation d'impact ; c'est l'éco-évaluation. La présente communication met l'accent sur les techniques d'éco-conception, avec une synthèse préalable des différentes méthodologies de conception qui ont contribué à sa genèse. La démarche est illustrée par un exemple de projet de recherche, qui concerne la récolte de bois énergie. Au cours de ce projet ont été mises en ½uvre quelques unes de ces méthodes, au travers du concept « d'évaluation intégré » et de l'analyse de « scénarios technologiques ». / The environmental technologies (or ecologically rational technologies) have less impact on the environment, use in a more durable way the resources and authorize the recycling of whole or part of their waste in a more acceptable way than technologies they replace. The methodological problems raised by those are upstream; it is the eco-design; and downstream, when concerning the definition of impact assessment criteria; it is the eco-assessment. This communication focuses on eco-design techniques with a prior synthesis of various design methodologies which contributed to its genesis. The approach is illustrated with a research project example about energy wood harvesting. During this project were implemented various methods within the concept framework of integrated assessment and analysis of technological scenarios.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-568967" status="OLD">
          <orgName>Information – Technologies – Analyse Environnementale – Procédés Agricoles</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR ITAP</orgName>
          <date type="start">2005-01-01</date>
          <date type="end">2006-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>361, rue J.F. Breton - BP 5095 - 34033 Montpellier Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="63" active="#struct-11574" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300005" type="direct"/>
            <relation active="#struct-303658" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-110346" status="OLD">
          <idno type="IdRef">144464284</idno>
          <idno type="RNSR">201019146X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00acxb050</idno>
          <orgName>Laboratoire Géosciences et Environnement Cergy</orgName>
          <orgName type="acronym">GEC</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <date type="end">2019-10-28</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Cergy-Pontoise 5 mail Gay-Lussac 95031 Cergy-Pontoise</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-cergy.fr/fr/laboratoires/laboratoire-gec.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4506" active="#struct-533784" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300305" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-531928" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11574" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000000121539871</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05kpkpg04</idno>
          <orgName>Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">Cirad</orgName>
          <date type="start">1984-06-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Siège 42, rue Scheffer 75116 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cirad.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300005" status="OLD">
          <orgName>Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts</orgName>
          <orgName type="acronym">CEMAGREF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303658" status="OLD">
          <orgName>Ecole Nationale Supérieure Agronomique de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSA M</orgName>
          <date type="end">2006-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 place Viala Montpellier</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-533784" status="OLD">
          <idno type="IdRef">157565696</idno>
          <idno type="RNSR">201019170Y</idno>
          <orgName>Fédération INSTITUT DES MATÉRIAUX DE CERGY-PONTOISE</orgName>
          <orgName type="acronym">I-MAT</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <date type="end">2019-10-28</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-cergy.fr/fr/laboratoires/federation-i-mat.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300305" type="direct"/>
            <relation active="#struct-531928" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300305" status="OLD">
          <idno type="IdRef">03463486X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03vs46t66</idno>
          <orgName>Université de Cergy Pontoise</orgName>
          <orgName type="acronym">UCP</orgName>
          <date type="start">1991-07-22</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 Boulevard du Port, 95011 Cergy-Pontoise Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-cergy.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-531928" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-531928" status="OLD">
          <idno type="IdRef">203111508</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0033vhx30</idno>
          <orgName>Université Paris-Seine</orgName>
          <date type="start">2015-02-13</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 avenue Bernard Hirsch, CS 50105, 95021 Cergy-Pontoise</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.universiteparisseine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>