La production de bois d'oeuvre de grande qualité n'est possible que si des opérations de taille de formation et d'élagage sont pratiquées sur les arbres forestiers au cours des dix premières années après leur plantation, sauf plantation à très forte densité. L'intensité de ces tailles peut modifier la croissance des arbres et entraîner un accroissement de la dimension des branches restantes. Ces inconvénients pourraient être évités si le sylviculteur connaissait le seuil de surface foliaire supprimée (donc le nombre de branches) à ne pas dépasser à chaque intervention. L'article présente les résultats de l'expérimentation menée sur des noyers hybrides visant à étudier la relation entre l'intensité de la taille et l'accroissement en diamètre des branches. Il confirme l'effet de l'intensité de la taille sur la croissance des branches, tout en mettant l'accent sur le rôle important des conditions climatiques de l'année d'application de la taille. Cependant, des expérimentations complémentaires et le développement de logiciels de simulation seront nécessaires pour comprendre plus parfaitement les relations " intensité de taille - croissance des branches " et mettre au point des itinéraires de taille plus performants. / Effect of pruning intensity on diameter growth of hybrid walnut shoots. Yielding quality timber is possible only if trees are pruned in their young age to produce a straight and knot-free bole (at least when trees are not planted with a high density). Shoots must be pruned as small as possible to avoid decay problems. However pruning can modify tree growth and particularly lead to an increase of shoots diameter growth which couterbalances the objective of pruning only small shoots. This problem appears from a certain threshold of removed leaf volume, which is in part still undetermined. The study reported here aimed to specify the relationship between pruning intensity and shoot diameter growth of young hybrid walnuts in central France. Results showed that pruning can effectively increase shoot diameter growth but with a magnitude depending not only on pruning intensity but also on climatic and growth conditions. Further experiments and modelling tasks will be necessary to end in a more rational pruning management of forest trees.