<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00454478</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-22T15:00:44+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Quels modèles de croissance pour les peuplements mélangés ? Exemple du mélange chêne sessile-pin sylvestre</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Thomas</forename>
                <surname>Perot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">96d7ff5d50107226fdd872ba195b28cb</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">thomas-perot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">746113</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19557-746113</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0806-6819</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/080872328</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-566980"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">F.</forename>
                <surname>Goreaud</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">125924-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-567064"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christian</forename>
                <surname>Ginisty</surname>
              </persName>
              <email type="md5">74c34bdca6699432f18e67315fc4a6b0</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christian-ginisty</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">742131</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19558-742131</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/080872336</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-566980"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Import Ws</forename>
                <surname>Irstea</surname>
              </persName>
              <email type="md5">db907169de0b78bb03b3d9d698fbf5a0</email>
              <email type="domain">irstea.fr.invalid</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2010-02-08 16:04:07</date>
              <date type="whenModified">2025-05-28 14:47:04</date>
              <date type="whenReleased">2010-02-08 16:16:42</date>
              <date type="whenProduced">2008</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2010-02-08</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00454478v1/document">
                <date notBefore="2010-02-08"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00454478v1/file/NO2008-PUB00024951.pdf" id="file-454478-424017">
                <date notBefore="2010-02-08"/>
              </ref>
              <fs>
                <f name="inra_etatDocument_local" notation="numeric">
                  <numeric>0</numeric>
                </f>
                <f name="inra_etatDocument_local" notation="string" n="0">
                  <string>inra_etatDocument_local_0</string>
                </f>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="SC">
                  <string>inra_publicVise_local_SC</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="125582">
                <persName>
                  <forename>Import Ws</forename>
                  <surname>Irstea</surname>
                </persName>
                <email type="md5">db907169de0b78bb03b3d9d698fbf5a0</email>
                <email type="domain">irstea.fr.invalid</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00454478</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00454478</idno>
            <idno type="halBibtex">perot:hal-00454478</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Revue forestière française&lt;/i&gt;, 2008, 60 (2), p. 215 - p. 232</idno>
            <idno type="halRef">Revue forestière française, 2008, 60 (2), p. 215 - p. 232</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-454478-424017"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="REVUE-FORESTIERE-FRANCAISE">Revue Forestière Française</idno>
            <idno type="stamp" n="EFNO">Unité de Recherche Ecosystèmes forestiers</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAEVALDELOIRE">Centre INRAE Val de Loire</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="MATHNUM">Département MathNum</idno>
            <idno type="stamp" n="I-REVUES">I-Revues</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-MATHNUM">Test MathNum</idno>
            <idno type="stamp" n="LISC">Laboratoire d'Ingénierie pour les Systèmes Complexes</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-EMILIE-BUG">TEST-EMILIE-BUG</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]SET / BIOFOR [TR2_IRSTEA]METHODO / MODELIX</note>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Quels modèles de croissance pour les peuplements mélangés ? Exemple du mélange chêne sessile-pin sylvestre</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thomas</forename>
                    <surname>Perot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">96d7ff5d50107226fdd872ba195b28cb</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">thomas-perot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">746113</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19557-746113</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0806-6819</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/080872328</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-566980"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">F.</forename>
                    <surname>Goreaud</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">125924-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-567064"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christian</forename>
                    <surname>Ginisty</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">74c34bdca6699432f18e67315fc4a6b0</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christian-ginisty</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">742131</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19558-742131</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/080872336</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-566980"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">102020</idno>
                <idno type="issn">0035-2829</idno>
                <idno type="eissn">1951-6827</idno>
                <title level="j">Revue forestière française</title>
                <imprint>
                  <publisher>AgroParisTech</publisher>
                  <biblScope unit="volume">60</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">2</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">p. 215 - p. 232</biblScope>
                  <date type="datePub">2008</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00024951</idno>
              <ref target="http://hdl.handle.net/2042/18145" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">SIMULATION</term>
                <term xml:lang="fr">QUERCUS PETRAEA</term>
                <term xml:lang="fr">PINUS SYLVESTRIS</term>
                <term xml:lang="fr">MODELE DE CROISSANCE</term>
                <term xml:lang="fr">PEUPLEMENT MELANGE</term>
                <term xml:lang="fr">MODELISATION</term>
                <term xml:lang="fr">MODELE SPATIALEMENT EXPLICITE</term>
                <term xml:lang="fr">LOIRET</term>
                <term xml:lang="fr">ORLEANS FORET</term>
                <term xml:lang="fr">INDICE DE COMPETITION</term>
                <term xml:lang="fr">MODELE INDIVIDU CENTRE</term>
                <term xml:lang="fr">CROISSANCE EN DIAMETRE</term>
                <term xml:lang="fr">SYLVICULTURE</term>
                <term xml:lang="fr">APPLICATION INFORMATIQUE</term>
                <term xml:lang="fr">LOGICIEL</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PEUPLEMENT MELANGE">PEUPLEMENT MELANGE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PINUS SYLVESTRIS">PINUS SYLVESTRIS</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="CROISSANCE EN DIAMETRE">CROISSANCE EN DIAMETRE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="MODELE INDIVIDU CENTRE">MODELE INDIVIDU CENTRE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="MODELLING">MODELLING</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SIMULATION">SIMULATION</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="COMPUTER SOFTWARE">COMPUTER SOFTWARE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SILVICULTURE">SILVICULTURE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="AGENT BASED MODEL">AGENT BASED MODEL</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="MIXED FOREST STANDS">MIXED FOREST STANDS</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="GROWTH MODEL">GROWTH MODEL</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="DIAMETER GROWTH">DIAMETER GROWTH</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="QUERCUS PETRAEA">QUERCUS PETRAEA</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="MODELE DE CROISSANCE">MODELE DE CROISSANCE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="MODELISATION">MODELISATION</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SIMULATION">SIMULATION</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="LOGICIEL">LOGICIEL</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="APPLICATION INFORMATIQUE">APPLICATION INFORMATIQUE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SYLVICULTURE">SYLVICULTURE</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les peuplements mélangés couvrent actuellement 50% de la surface forestière française. Pour autant il existe en France très peu d'outils d'aide à la gestion de ces peuplements. Les modèles de croissance décrivent l'évolution d'un peuplement au cours du temps et sont capables de simuler des interventions sylvicoles : ils sont, à ce titre, des outils très intéressants pour la planification des travaux et des récoltes ou pour l'aide à la production de guides sylvicoles.L'objectif de cet article est de présenter une question spécifique posée par ces modèles : le choix du niveau de détail d'un modèle de croissance. En effet, ce choix peut avoir des implications importantes par rapport à l'utilisation du modèle. Pour choisir ce niveau de détail nous proposons de construire et de comparer une série de modèles simplifiés. Cette méthode est appliquée à la croissance des peuplements mélangés chêne sessile pin sylvestre dans le cadre d'un partenariat entre l'ONF et le Cemagref. Pour étudier la croissance radiale, nous avons effectué des sondages dans 101 chênes et 116 pins répartis dans 4 dispositifs de la forêt domaniale d'Orléans. Nous avons utilisé ces données pour construire un premier modèle : un modèle arbre dépendant des distances. Ce modèle nous a permis de préciser les interactions intra et interspécifiques. Il ressort notamment que les pins entourés de pins sont plus défavorisés que les pins entourés de chênes. Le modèle a été intégré dans un module de la plateforme de simulation forestière Capsis. A partir d'un peuplement réel, nous avons réalisé des simulations qui nous ont permis de quantifier la production du mélange mais aussi d'apporter des éléments de réponses ou de réflexion sur le devenir du mélange. Nous avons également illustré l'intérêt du modèle arbre dépendant des distances pour tester des stratégies de martelage à l'échelle de l'arbre. Ce travail est un premier pas vers la construction d'une famille de modèles des peuplements chêne sessile-pin sylvestre à différents niveaux de détail. A terme, la comparaison des différents modèles de cette famille nous permettra d'identifier l'échelle adéquate pour une ou plusieurs problématiques de gestion. Nous pourrons ensuite compléter ce modèle pour prendre en compte notamment la régénération et développer un outil complet d'aide à la gestion de ces peuplements mélangés. / Mixed forests currently account for 50% of the French forest cover. Nonetheless, there are very few management aid tools in France relating to these stands. Growth model describe the development of stands over time and are able to simulate forestry practices in this respect, they are very useful tools for planning operations and harvesting, or as aids in producing silvicultural guidelines. The purpose of this article is to present a specific issue raised by these models: the choice of the level of detail for a growth model. This choice can indeed have significant implications for the use of the model. So as to choose the level of detail, we propose building and comparing a series of simplified models. This method is applied to the growth of sessile oak / Scots pine stands in the context of a partnership between the French Forestry Board (ONF) and Cemagref. We sampled 101 oaks and 116 pines distributed in four experimental plots in the Orleans state forest for the purpose of studying radial increment. With this data, we built a first model a distance-dependent tree model. With this model, we were able to specify the interaction between and within species. One finding was that pines surrounded by pines are at a disadvantage compared to those surrounded by oak. The model was integrated in a module of the Capsis forest simulation system. Starting from an actual stand, we conducted simulations that enabled us to quantify the production of the mixture and furthermore to provide information or input as to the future development of that combination. We also showed the relevance of the distant-dependent tree model for testing marking strategies on the scale of the individual tree. This work is a first step in building a family of models for sessile oak / Scots pine stands at various levels of detail. In the longer term, by comparing the various models in the family, we hope to identify the appropriate scale for one or several management issues. We will then be able to supplement this model by bringing regeneration into the equation so as to develop a comprehensive management aid tool for these mixtures.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-566980" status="OLD">
          <orgName>Écosystèmes forestiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UR EFNO</orgName>
          <date type="start">2004-01-01</date>
          <date type="end">2011-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Nogent-sur-Vernisson</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300005" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-567064" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire d'ingénierie pour les systèmes complexes</orgName>
          <orgName type="acronym">UR LISC</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <date type="end">2011-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Clermont-Ferrand</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300005" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300005" status="OLD">
          <orgName>Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts</orgName>
          <orgName type="acronym">CEMAGREF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>