Actuellement les modes d'interaction avec les documents numériques visent à diminuer les contraintes d'espace et de temps avec notamment des dispositifs d'informations locales et une capacité de consultation étendue depuis un point central. On retrouve en cela les résultats d'études plus anciennes en ergonomie sur les tableaux de contrôle de processus (trafic ferroviaire, centrales nucléaires, tableaux de contrôles d'usines chimiques etc.) Une deuxième tendance, plus difficile à mettre en œuvre, consiste à permettre plusieurs types de présentation d'un document, que l'utilisateur peut adapter en fonction de son expertise du domaine et de la plate-forme matérielle sur laquelle il consulte le document. La encore, les dispositifs d'information locales (escamots ou pop-up window) sont un des moyens de rendre le document flexible à la consultation en proposant l'affichage optionnel d'informations complémentaires. Un lecteur novice dans le domaine du document pourra consulter une définition en escamot tandis que le lecteur expert s'en dispensera et n'aura pas l'écran surchargé par des informations inutiles pour lui. Le travail présenté ci-dessous va dans ce sens avec un nouveau dispositif d'interaction intégré aux souris, trackpads, (tablettes sensitives) et autres périphériques manuels utilisés comme outils d'interactions avec des ordinateurs ou terminaux. L'invention du dispositif technique présenté ici vient de faire l'objet du dépôt d'un brevet par l'université de Bourgogne.