<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00433300</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T14:35:13+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">AnAmeter: The First Steps to Evaluating Adaptation</title>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Franck</forename>
                <surname>Tarpin Bernard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a6f9270e519b2907826beda68fdaa5a7</email>
              <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">841555</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">388583-841555</idno>
              <affiliation ref="#struct-31213"/>
            </author>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Iza</forename>
                <surname>Marfisi-Schottman</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9ddf94cf8a1973bc57d91a8ebb03d92e</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">imarfisi</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">17259</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">12954-17259</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2046-6698</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/169817970</idno>
              <affiliation ref="#struct-31213"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Halima</forename>
                <surname>Habieb-Mammar</surname>
              </persName>
              <email type="md5">424e62e09ca14a6bd5f2c2476f39ecf2</email>
              <email type="domain">encs.concordia.ca</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">864797</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">219548-864797</idno>
              <affiliation ref="#struct-221"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Iza</forename>
                <surname>Marfisi-Schottman</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9ddf94cf8a1973bc57d91a8ebb03d92e</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2009-11-18 17:28:00</date>
              <date type="whenModified">2025-09-03 09:52:12</date>
              <date type="whenReleased">2009-11-18 21:08:46</date>
              <date type="whenProduced">2009-06-22</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2009-11-18</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00433300v1/document">
                <date notBefore="2009-11-18"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00433300v1/file/HAL_-_UMAP_09_publication.pdf" id="file-433300-270362">
                <date notBefore="2009-11-18"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="http://arxiv.org/pdf/0911.3644"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="134881">
                <persName>
                  <forename>Iza</forename>
                  <surname>Marfisi-Schottman</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9ddf94cf8a1973bc57d91a8ebb03d92e</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00433300</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00433300</idno>
            <idno type="halBibtex">tarpinbernard:hal-00433300</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Sixth Workshop on User-Centred Design and Evaluation of Adaptive Systems, UMAP09 User Modeling, Adaptation, and Personalization&lt;/i&gt;, Jun 2009, Trento, Italy. pp.11 -20</idno>
            <idno type="halRef">Sixth Workshop on User-Centred Design and Evaluation of Adaptive Systems, UMAP09 User Modeling, Adaptation, and Personalization, Jun 2009, Trento, Italy. pp.11 -20</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-433300-270362"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON1">Université Claude Bernard - Lyon I</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON">Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="EC-LYON">Ecole Centrale de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="LIESP" corresp="INSA-LYON">Laboratoire d'Informatique pour l'Entreprise et les Systèmes de Production</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="TEL">Technology Enhanced Learning - Environnements Informatiques pour l’Apprentissage Humain</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">AnAmeter: The First Steps to Evaluating Adaptation</title>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Franck</forename>
                    <surname>Tarpin Bernard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a6f9270e519b2907826beda68fdaa5a7</email>
                  <email type="domain">insa-lyon.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">841555</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">388583-841555</idno>
                  <affiliation ref="#struct-31213"/>
                </author>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Iza</forename>
                    <surname>Marfisi-Schottman</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9ddf94cf8a1973bc57d91a8ebb03d92e</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">imarfisi</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">17259</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">12954-17259</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2046-6698</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/169817970</idno>
                  <affiliation ref="#struct-31213"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Halima</forename>
                    <surname>Habieb-Mammar</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">424e62e09ca14a6bd5f2c2476f39ecf2</email>
                  <email type="domain">encs.concordia.ca</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">864797</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">219548-864797</idno>
                  <affiliation ref="#struct-221"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">INSA</idno>
                <title level="m">AnAmeter: The First Steps to Evaluating Adaptation</title>
                <meeting>
                  <title>Sixth Workshop on User-Centred Design and Evaluation of Adaptive Systems, UMAP09 User Modeling, Adaptation, and Personalization</title>
                  <date type="start">2009-06-22</date>
                  <date type="end">2009-05-26</date>
                  <settlement>Trento</settlement>
                  <country key="IT">Italy</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">11 -20</biblScope>
                  <date type="datePub">2009-06-22</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="arxiv">0911.3644</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">quantification</term>
                <term xml:lang="en">characterization</term>
                <term xml:lang="en">adaptability</term>
                <term xml:lang="en">adaptivity</term>
                <term xml:lang="en">evaluating adaptation</term>
                <term xml:lang="en">adaptation degree</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-mc">Computer Science [cs]/Mobile Computing</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-hc">Computer Science [cs]/Human-Computer Interaction [cs.HC]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.eiah">Computer Science [cs]/Technology for Human Learning</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-oh">Computer Science [cs]/Other [cs.OH]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper presents the online AnAmeter framework that helps characterize the different types of adaptations a system features by helping the evaluator fill in a simple form. The provided information is then processed to obtain a quantitative evaluation of three parameters called global, semi-global and local adaptation degrees. By characterizing and quantifying adaptation, AnAmeter provides the first steps towards the evaluation of the quality of a system's adaptation. AnAmeter is an open tool available as freeware on the web and has been applied to a selection of well known systems. To build this evaluation grid we also collected a number of systems that cover the full range of adaptation types.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-31213" status="OLD">
          <idno type="IdRef">149704844</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Informatique pour l'Entreprise et les Systèmes de Production</orgName>
          <orgName type="acronym">LIESP</orgName>
          <date type="start">2007</date>
          <date type="end">2011</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bâtiment Blaise Pascal 7 Avenue Jean Capelle 69621 Villeurbanne Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://liesp.insa-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4125" active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-126765" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-194495" type="direct"/>
            <relation active="#struct-219748" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-221" status="OLD">
          <idno type="IdRef">149704372</idno>
          <orgName>Interaction Collaborative, Teleformation, Teleactivites</orgName>
          <orgName type="acronym">ICTT</orgName>
          <date type="start">1999</date>
          <date type="end">2007</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Bât Léonard de VINCI 21 Avenue Jean Capelle 69621 VILLEURBANNE CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-126765" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-219748" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-126765" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05s6rge65</idno>
          <orgName>École Centrale de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ECL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>36 avenue Guy de Collongue - 69134 Ecully cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ec-lyon.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-194495" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402823</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121686185</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029brtt94</idno>
          <orgName>Université Claude Bernard Lyon 1</orgName>
          <orgName type="acronym">UCBL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>43, boulevard du 11 novembre 1918, 69622 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon1.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-219748" status="VALID">
          <idno type="IdRef">052444724</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2292 0228</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Lyon</orgName>
          <date type="start">1957-03-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 Avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>