This paper describes a work on the systematic embedding into SAL of specifications written in the integrated approach of Configuration Machines. The final goal is to perform formal analysis. SAL is an intermediate language used as an input language of various formal reasoning tools and especially PVS. The Configuration Machine approach is a specification technique combining transition systems and state based data models. Our embedding technique, based on a systematic translation of the specifications into SAL, is presented, formalised and discussed.