Les guides de bonnes pratiques cliniques (GBPC) sont des textes constitués de recommandations valides. Ils ont pour but de diffuser des synthèses de résultats démontrés et de normaliser des conduites à tenir dans des situations cliniques données. Cet article présente un outil appelé GemFrame, destiné à faciliter la consultation des GBPC en proposant de nouveaux modes d'accès à l'information sur support électronique. Pour ce faire, un travail d'analyse et de structuration des GBPC est nécessaire. Nous présentons le système GemFrame, permettant cette structuration reposant sur une analyse semi-automatisée. Le système vise à reconnaître automatiquement les segments « conditions » et les segments « incitation à l'action », puis à calculer la portée des conditions sur les actions. Nous présentons ici une évaluation détaillée sur plusieurs guides. Nous montrons d'abord l'intérêt de l'approche, puis nous détaillons le processus d'évaluation fondé sur la comparaison des résultats obtenus automatiquement avec ceux obtenus manuellement (suite à l'élaboration d'une « référence »).