Les organisations actuelles se structurent et agissent en s'appuyant sur leurs systèmes d'information. Malgré les progrès considérables réalisés par la technologie informatique, on constate que les acteurs restent très souvent critiques par rapport à leur systèmes d'information. Une des causes de l'écart existant entre les espoirs et la réalité trouve sa source dans la difficulté à produire un cahier des charges suffisamment détaillé pour les opérationnels et interprétable par les spécialistes des systèmes d'information. L'approche proposée a pour objectif d'améliorer la compréhension et l'interprétation des besoins en proposant un support d'expression des besoins commun, simple mais assez complet afin d'en déduire automatiquement la définition technique d'un système, mais également une méthodologie outillée proposant une visualisation adaptée aux différents participants du projet.