Les températures moyennes de juillet pendant les 8000 dernières années ont été reconstituées quantitativement à partir des assemblages de Chironomidae et des cortèges polliniques de l'enregistrement du lac « dessus-Verney » (2280 m, Alpes du nord, France). Les températures de l'air de juillet ont été inférées d'après les thanatocénoses de Chironomidae grâce à une fonction de transfert élaborée à partir de l'étude de la distribution actuelle des communautés de Chironomidae dans 114 lacs du Plateau et des Alpes Suisses. Les températures annuelles, de juillet, ainsi que les précipitations annuelles ont été reconstituées d'après les données polliniques par la méthode des analogues modernes appliquée à une base de données composée de 3000 spectres polliniques actuels. Les quantifications des températures de juillet déduites des deux bio-marqueurs ont été comparées à un enregistrement climatique choisi comme référence pour notre zone d'étude : les variations de niveaux de lacs dans le Jura, les Alpes du Nord, et le Plateau Suisse. Le pollen et les Chironomidae concordent pour indiquer une série de refroidissements centrés sur 1700, 2500, 3100, 5400 and 7800 cal. BP synchrones avec des phases de hauts niveaux lacustres. Alors que les assemblages de Chironomidae suggèrent, en accord avec de nombreux travaux antérieurs, un optimum climatique holocène situé entre 6000-7000 cal. BP, les cortèges polliniques ne permettent pas de mettre en évidence une tendance à long terme équivalente. Plusieurs pistes sont proposées pour l'amélioration de la pertinence des reconstitutions climatiques d'après les enregistrements polliniques : (1) l'augmentation de la base de données polliniques actuelle et (2) l'utilisation des reconstitutions quantitatives des températures estivales déduites des Chironomidae comme contrainte pour la sélection des meilleurs analogues polliniques modernes.