<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00385474</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-11T18:26:31+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">REMOTE CONTROL OF AUTOMATION SYSTEMS FOR D.E.S COURSES</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pascale</forename>
                <surname>Marangé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5d3c99ae791df33fe826c9b5825ae412</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">pascale-marange</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5249</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19348-5249</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129296287</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4500-7612</idno>
              <affiliation ref="#struct-21189"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">François</forename>
                <surname>Gellot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">29e45f1b1908f9de4651948cfe6a84d5</email>
              <email type="domain">univ-reims.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">francois-gellot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">171954</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">8685-171954</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8797-1704</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/231296746</idno>
              <affiliation ref="#struct-21189"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bernard</forename>
                <surname>Riera</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f8b249050018e5115ad06b386adeadd5</email>
              <email type="domain">univ-reims.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">bernard-riera</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18900</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25989-18900</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1294-874X</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?hl=fr&amp;user=Ra8FSWUAAAAJ&amp;view_op=list_works&amp;sortby=pubdate</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/114568022</idno>
              <orgName ref="#struct-7569"/>
              <affiliation ref="#struct-21189"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Pascale</forename>
                <surname>Marangé</surname>
              </persName>
              <email type="md5">5d3c99ae791df33fe826c9b5825ae412</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2009-05-19 13:54:06</date>
              <date type="whenWritten">2007</date>
              <date type="whenModified">2026-02-07 05:08:07</date>
              <date type="whenReleased">2009-05-19 14:18:53</date>
              <date type="whenProduced">2007-12</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2009-05-19</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00385474v1/document">
                <date notBefore="2009-05-19"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00385474v1/file/revue_IEEE_TIE_2007.pdf" id="file-385474-592679">
                <date notBefore="2009-05-19"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="134764">
                <persName>
                  <forename>Pascale</forename>
                  <surname>Marangé</surname>
                </persName>
                <email type="md5">5d3c99ae791df33fe826c9b5825ae412</email>
                <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00385474</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00385474</idno>
            <idno type="halBibtex">marange:hal-00385474</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;IEEE Transactions on Industrial Electronics&lt;/i&gt;, 2007, 54 (6), pp.3103-3133</idno>
            <idno type="halRef">IEEE Transactions on Industrial Electronics, 2007, 54 (6), pp.3103-3133</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-385474-592679"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="URCA">Publications de l'Université de Reims Champagne-Ardenne</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="CRESTIC" corresp="URCA">Centre de Recherche en Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication - EA 3804</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">REMOTE CONTROL OF AUTOMATION SYSTEMS FOR D.E.S COURSES</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pascale</forename>
                    <surname>Marangé</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">5d3c99ae791df33fe826c9b5825ae412</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">pascale-marange</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5249</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19348-5249</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/129296287</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4500-7612</idno>
                  <affiliation ref="#struct-21189"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">François</forename>
                    <surname>Gellot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">29e45f1b1908f9de4651948cfe6a84d5</email>
                  <email type="domain">univ-reims.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">francois-gellot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">171954</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">8685-171954</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8797-1704</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/231296746</idno>
                  <affiliation ref="#struct-21189"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bernard</forename>
                    <surname>Riera</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f8b249050018e5115ad06b386adeadd5</email>
                  <email type="domain">univ-reims.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">bernard-riera</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18900</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25989-18900</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1294-874X</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?hl=fr&amp;user=Ra8FSWUAAAAJ&amp;view_op=list_works&amp;sortby=pubdate</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/114568022</idno>
                  <orgName ref="#struct-7569"/>
                  <affiliation ref="#struct-21189"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">5379</idno>
                <idno type="issn">0278-0046</idno>
                <idno type="eissn">1557-9948</idno>
                <title level="j">IEEE Transactions on Industrial Electronics</title>
                <imprint>
                  <publisher>Institute of Electrical and Electronics Engineers</publisher>
                  <biblScope unit="volume">54</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">6</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">3103-3133</biblScope>
                  <date type="datePub">2007-12</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Discrete events system</term>
                <term xml:lang="en">validation</term>
                <term xml:lang="en">control</term>
                <term xml:lang="en">functional identification</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.auto">Engineering Sciences [physics]/Automatic</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Objectives of technical courses are knowledge and know-how transfer to students. In the case of Discrete Events Systems courses, it is important for learner to control locally or remotely real systems (or plants) composed of many sensors and actuators. The use of these devices poses several problems. Firstly, it is difficult to adapt them to the student's level (from beginner to expert). Secondly, these systems are generally designed with industrial components. An error on the control command design can involve safety problems and breakdowns. In this paper, they propose an original solution to solve these 2 problems. In order to guarantee the safety of the operators and the equipment, an approach using a validation filter is proposed. It is based on the definition of logical constraints which, should in no case be violated. In order to adapt the difficulty level, it is proposed to modify the level of automation. For that, the functional dimension of the automation system is modified to adapt the student's level of autonomy. The level of automation is defined by the teacher by the mean of a functional analysis of the system. In order to validate the approach, they applied it to an original project with 10 year old children on a packaging system. The aim of the project was to enable “young novice control engineers” to perform their first Programmable Logic Controller program to control the whole system.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-21189" status="VALID">
          <idno type="IdRef">235141607</idno>
          <idno type="RNSR">200415064L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/016wdna72</idno>
          <orgName>Centre de Recherche en Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication - EA 3804</orgName>
          <orgName type="acronym">CRESTIC</orgName>
          <date type="start">2004-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR Sciences Exactes et Naturelles, Moulin de la Housse, BP 1039, 51687 Reims CEDEX 2, FRANCE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://crestic.univ-reims.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 3804" active="#struct-7569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403838</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121767954</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03hypw319</idno>
          <orgName>Université de Reims Champagne-Ardenne</orgName>
          <orgName type="acronym">URCA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 avenue Robert Schuman, 51100 Reims.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-reims.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>