Cet article présente une réflexion sur l'importation et l'exportation d'une ontologie entre OWL et Terminae. Après une rapide présentation des deux langages, nous détaillons la traduction des différents éléments de OWL DL en Terminae. Nous proposons une solution pour intégrer dans OWL le lien avec les textes à partir desquels une ontologie a été créée en Terminae, ce qui est propre à Terminae.