<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00365888</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T16:01:00+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Modélisation de Ressources Termino-Ontologiques en OWL</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Axel</forename>
                <surname>Reymonet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b8f4b163ee3edf42d3b70b97d1f68510</email>
              <email type="domain">actia.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">858538</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">381803-858538</idno>
              <affiliation ref="#struct-88928"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jérôme</forename>
                <surname>Thomas</surname>
              </persName>
              <email type="md5">90a57be6f9f8d155b34670722ba0f46d</email>
              <email type="domain">actia.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">858539</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">10804-858539</idno>
              <affiliation ref="#struct-88928"/>
            </author>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Nathalie</forename>
                <surname>Aussenac-Gilles</surname>
              </persName>
              <email type="md5">942b1162a60d1711c3c134f9d2c9411f</email>
              <email type="domain">irit.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nathalie-aussenac-gilles</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2612</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">12750-2612</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034874984</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3653-3223</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/64686499</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=qU7HrJAAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <orgName ref="#struct-441569"/>
              <affiliation ref="#struct-419558"/>
              <affiliation ref="#struct-441569"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Nathalie</forename>
                <surname>Aussenac-Gilles</surname>
              </persName>
              <email type="md5">942b1162a60d1711c3c134f9d2c9411f</email>
              <email type="domain">irit.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2009-03-04 19:01:05</date>
              <date type="whenWritten">2007</date>
              <date type="whenModified">2025-10-22 18:04:08</date>
              <date type="whenReleased">2009-03-05 06:24:35</date>
              <date type="whenProduced">2007-07-04</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2009-03-04</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00365888v1/document">
                <date notBefore="2009-03-04"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00365888v1/file/IC-Reymonet_Thomas_Aussenac-Gilles.pdf" id="file-365888-473478">
                <date notBefore="2009-03-04"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="112418">
                <persName>
                  <forename>Nathalie</forename>
                  <surname>Aussenac-Gilles</surname>
                </persName>
                <email type="md5">942b1162a60d1711c3c134f9d2c9411f</email>
                <email type="domain">irit.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00365888</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00365888</idno>
            <idno type="halBibtex">reymonet:hal-00365888</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2007)&lt;/i&gt;, Jul 2007, Grenoble, France. pp.169-180</idno>
            <idno type="halRef">Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2007), Jul 2007, Grenoble, France. pp.169-180</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-365888-473478"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE2">Université Toulouse 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE3">Université de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="IC">Ingénierie des connaissances</idno>
            <idno type="stamp" n="IC_2007" corresp="IC">IC 2007 : 18èmes Journées francophones d'Ingénierie des Connaissances</idno>
            <idno type="stamp" n="UT1-CAPITOLE">Université Toulouse 1 Capitole</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIT">IRIT - Institut de Recherche en Informatique de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIT-MELODI" corresp="IRIT">Méthodes et Ingénierie des Langues, des Ontologies et du Discours</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIT-IA" corresp="IRIT">Intelligence Artificielle</idno>
            <idno type="stamp" n="IRIT-CNRS">IRIT - Centre National de la Recherche Scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="TOULOUSE-INP">Toulouse - INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UT3">Université Toulouse 3</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-INP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-TOULOUSEINP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Modélisation de Ressources Termino-Ontologiques en OWL</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Axel</forename>
                    <surname>Reymonet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b8f4b163ee3edf42d3b70b97d1f68510</email>
                  <email type="domain">actia.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">858538</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">381803-858538</idno>
                  <affiliation ref="#struct-88928"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jérôme</forename>
                    <surname>Thomas</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">90a57be6f9f8d155b34670722ba0f46d</email>
                  <email type="domain">actia.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">858539</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">10804-858539</idno>
                  <affiliation ref="#struct-88928"/>
                </author>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nathalie</forename>
                    <surname>Aussenac-Gilles</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">942b1162a60d1711c3c134f9d2c9411f</email>
                  <email type="domain">irit.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nathalie-aussenac-gilles</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2612</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">12750-2612</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034874984</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3653-3223</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/64686499</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=qU7HrJAAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <orgName ref="#struct-441569"/>
                  <affiliation ref="#struct-419558"/>
                  <affiliation ref="#struct-441569"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Actes des Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2007)</title>
                <meeting>
                  <title>Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2007)</title>
                  <date type="start">2007-07-04</date>
                  <date type="end">2007-07-06</date>
                  <settlement>Grenoble</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <editor>F. Trichet</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Cépaduès Editions</publisher>
                  <biblScope unit="pp">169-180</biblScope>
                  <date type="datePub">2007</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Protégé</term>
                <term xml:lang="fr">Indexation sémantique</term>
                <term xml:lang="fr">Modèles de représentation</term>
                <term xml:lang="fr">Terminologie</term>
                <term xml:lang="fr">Ontologie</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-ai">Computer Science [cs]/Artificial Intelligence [cs.AI]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-wb">Computer Science [cs]/Web</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Dans le cadre de recherches menées sur l'indexation sémantique, nous avons été conduits à nous interroger sur l'efficacité générale des modèles actuels de représentation des terminologies au sein des ontologies. Après avoir évoqué leurs limites actuelles, nous proposons un nouveau modèle pour manipuler une ressource termino-ontologique en OWL et nous en décrivons son implémentation prochaine au sein de l'environnement Protégé.</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">AUTODIAG</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-88928" status="INCOMING">
          <orgName>ACTIA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-322213" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-419558" status="OLD">
          <orgName>MEthodes et ingénierie des Langues, des Ontologies et du DIscours</orgName>
          <orgName type="acronym">IRIT-MELODI</orgName>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>IRIT118 Route de Narbonne31062 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irit.fr/-Equipe-MELODI-</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-34499" type="direct"/>
            <relation active="#struct-81148" type="indirect"/>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116256" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-217752" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5505 / URA1399" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-448187" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1149079" type="indirect"/>
            <relation name="FED4171" active="#struct-217752" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-322213" status="INCOMING">
          <orgName>ACTIA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-34499" status="OLD">
          <idno type="IdRef">030947448</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121927225</idno>
          <idno type="RNSR">199511949P</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rx4qw44</idno>
          <orgName>Institut de recherche en informatique de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">IRIT</orgName>
          <date type="start">1990-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>118 Route de Narbonne, F-31062 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irit.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-81148" type="direct"/>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-217752" type="direct"/>
            <relation name="UMR5505 / URA1399" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-448187" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1149079" type="direct"/>
            <relation name="FED4171" active="#struct-217752" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-81148" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404354</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121902837</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0443n9e75</idno>
          <orgName>Université Toulouse Capitole</orgName>
          <orgName type="acronym">UT Capitole</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue du Doyen-Gabriel-Marty - 31042 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ut-capitole.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="443875" active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-443875" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/017tgbk05</idno>
          <orgName>Communauté d'universités et établissements de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">Comue de Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 Allée Jules Guesde, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403994</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ezk3x31</idno>
          <orgName>Université Toulouse - Jean Jaurès</orgName>
          <orgName type="acronym">UT2J</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-217752" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404672</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121617331</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02v6kpv12</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1273188</idno>
          <orgName>Université Toulouse III - Paul Sabatier</orgName>
          <orgName type="acronym">UT3</orgName>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>118 route de Narbonne - 31062 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-448187" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388820</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121766169</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/033p9g875</idno>
          <orgName>Institut National Polytechnique (Toulouse)</orgName>
          <orgName type="acronym">Toulouse INP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.inp-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1149079" status="OLD">
          <orgName>Toulouse Mind &amp; Brain Institut</orgName>
          <orgName type="acronym">TMBI</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>CHU Purpan, Pavillon Baudot, 31059 Toulouse cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.tmbi.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation name="FED4171" active="#struct-217752" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>