“Rimango il mio scrivere col farti i più sinceri saluti...”. Analisi di alcuni dati di un corpus di lettere di emigrati lunigianesi
Résumé
À partir d'un corpus de lettres d'émigrés de la Toscane nord-occidentale, d'une période comprise entre la fin du XIXe siècle e la deuxième moitié du XXe, on examine les éléments dialectaux, d'italien populaire et d'interférence avec la langue du pays d'émigration présents dans ces exemples d'italien écrit à la frontière avec l'italien parlé.