<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00361930</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-30T00:24:45+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="it">I nomi del papavero in Lunigiana</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Elisabetta</forename>
                <surname>Carpitelli</surname>
              </persName>
              <email type="md5">be0df71d2ec062ec464228367841438e</email>
              <email type="domain">gipsa-lab.grenoble-inp.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">elisabetta-carpitelli</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3329</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">7996-3329</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034797165</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7224-3461</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/64119476</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000000494072</idno>
              <affiliation ref="#struct-53749"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Elisabetta</forename>
                <surname>Carpitelli</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1b4ce6f953a8c0b32eef06331bb1fd8f</email>
              <email type="domain">gipsa-lab.inpg.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2009-02-16 21:36:19</date>
              <date type="whenWritten">2006</date>
              <date type="whenModified">2025-09-27 18:37:35</date>
              <date type="whenReleased">2009-02-16 21:36:19</date>
              <date type="whenProduced">2006</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="129607">
                <persName>
                  <forename>Elisabetta</forename>
                  <surname>Carpitelli</surname>
                </persName>
                <email type="md5">1b4ce6f953a8c0b32eef06331bb1fd8f</email>
                <email type="domain">gipsa-lab.inpg.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00361930</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00361930</idno>
            <idno type="halBibtex">carpitelli:hal-00361930</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Cronaca e storia di Val di Magra&lt;/i&gt;, 2006, 33-34, pp.63-79</idno>
            <idno type="halRef">Cronaca e storia di Val di Magra, 2006, 33-34, pp.63-79</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-GRENOBLE3">Université Stendhal - Grenoble III</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="CDD">Centre de dialectologie</idno>
            <idno type="stamp" n="MSHB">MSH Bretagne</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="it">I nomi del papavero in Lunigiana</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Elisabetta</forename>
                    <surname>Carpitelli</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">be0df71d2ec062ec464228367841438e</email>
                  <email type="domain">gipsa-lab.grenoble-inp.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">elisabetta-carpitelli</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3329</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">7996-3329</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034797165</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7224-3461</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/64119476</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000000494072</idno>
                  <affiliation ref="#struct-53749"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="INCOMING">53628</idno>
                <title level="j">Cronaca e storia di Val di Magra</title>
                <imprint>
                  <biblScope unit="volume">33-34</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">63-79</biblScope>
                  <date type="datePub">2006</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="it">Italian</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">roman dialectology</term>
                <term xml:lang="en">geolinguistics</term>
                <term xml:lang="en">semantic motivation</term>
                <term xml:lang="fr">dialectologie romane</term>
                <term xml:lang="fr">géolinguistiques</term>
                <term xml:lang="fr">motivation sémantique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Certaines désignations du coquelicot dans la Toscane nord-occidentale renvoient, à la surface, à l'idée d'un perroquet. Elle présentent une structure formée d'une séquence C[bilabiale]-V-C[bilabiale] comme les formes rattachées à la base latine PAPAVER. Dans ce travail, on analyse la problématique de la remotivation sémantique par attraction paronymique ainsi que la tendance à la création de formes qui privilégient une séquence initiale PAP-/BAB- non seulement dans la région enquêtée mais également dans l'ensemble des variétés italo-romanes.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-53749" status="OLD">
          <orgName>Centre de dialectologie</orgName>
          <orgName type="acronym">CdD</orgName>
          <date type="end">2007-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Stendhal-Grenoble 3-1180, Avenue Centrale 38400 Grenoble</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://w3.u-grenoble3.fr/dialecto/activit.htm</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA612" active="#struct-5485" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-5485" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404125</idno>
          <orgName>Université Stendhal - Grenoble 3</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 25 38040 Grenoble Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-grenoble3.fr/stendhal/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>