L'expansion des réseaux sans fil témoigne de la demande croissante des utilisateurs pour un accès à des services, à tout moment. L'un des enjeux majeurs vise à découvrir à la vo- lée les services en vue de leur utilisation. A cette fin, des protocoles de découverte de services, toujours plus nombreux, ont été proposés et standardisés. A l'origine de nouvelles incompatibi- lités, ces protocoles demeurent inexploitables dans les réseaux ad hoc. Aussi, nous introduisons un intergiciel intégrant un protocole de découverte de services web pour réseaux ad hoc ainsi qu'un système de traduction de protocoles de découverte de services afin d'offrir aux utilisa- teurs un accès transparent aux services tout en garantissant leur interopérabilité. ABSTRACT. The abundance of networked devices circumvents the need for providing access to services, anywhere, anytime. In such a context, one of the major issues lies in discovering services dynamically. For this purpose, a wide range of protocols have been proposed. While creating new sources of incompatibilities, these protocols cannot be directly deployed over MANETs, and, hence remain a major obstacle to the development of MANET-enabled services. In order to overcome these issues, we present a middleware that enables ubiquitous access to heterogeneous services based on automatic service discovery and dynamic translation of dis- covery protocols. This middleware includes a service discovery protocol customised to operate in MANETs, along with a translation component guaranteeing service interoperability.