<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00349850</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-17T15:22:38+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Back to balls in billiards</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Françoise</forename>
                <surname>Pene</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ce297d99ecea2e6610917059f9fecd03</email>
              <email type="domain">univ-brest.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">francoise-pene</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">970017</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">941727-970017</idno>
              <orgName ref="#struct-206188"/>
              <affiliation ref="#struct-891"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Benoit</forename>
                <surname>Saussol</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a645ced4aa5b9facf9336608c2bd0d83</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">benoit-saussol</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1287680</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">228280-1287680</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1420-4237</idno>
              <affiliation ref="#struct-891"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Benoit</forename>
                <surname>Saussol</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a645ced4aa5b9facf9336608c2bd0d83</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-408"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2009-01-05 09:30:49</date>
              <date type="whenModified">2026-01-09 11:22:07</date>
              <date type="whenReleased">2009-01-05 10:02:11</date>
              <date type="whenProduced">2009-01-05</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2009-01-05</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00349850v1/document">
                <date notBefore="2009-01-05"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00349850v1/file/bbb.pdf" id="file-349850-355446">
                <date notBefore="2009-01-05"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="http://arxiv.org/pdf/0901.0441"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="120740">
                <persName>
                  <forename>Benoit</forename>
                  <surname>Saussol</surname>
                </persName>
                <email type="md5">a645ced4aa5b9facf9336608c2bd0d83</email>
                <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00349850</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00349850</idno>
            <idno type="halBibtex">pene:hal-00349850</idno>
            <idno type="halRefHtml">2009</idno>
            <idno type="halRef">2009</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-349850-355446"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BREST">Université de Bretagne occidentale - Brest (UBO)</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="MATHBREST" corresp="UNIV-BREST">Laboratoire de Mathématiques de Brest</idno>
            <idno type="stamp" n="LMBA" corresp="UNIV-BREST">Laboratoire de Mathématiques de Bretagne Atlantique (UMR 6205)</idno>
            <idno type="stamp" n="UBS">Université de Bretagne Sud</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Back to balls in billiards</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Françoise</forename>
                    <surname>Pene</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ce297d99ecea2e6610917059f9fecd03</email>
                  <email type="domain">univ-brest.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">francoise-pene</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">970017</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">941727-970017</idno>
                  <orgName ref="#struct-206188"/>
                  <affiliation ref="#struct-891"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Benoit</forename>
                    <surname>Saussol</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a645ced4aa5b9facf9336608c2bd0d83</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">benoit-saussol</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1287680</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">228280-1287680</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1420-4237</idno>
                  <affiliation ref="#struct-891"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint/>
              </monogr>
              <idno type="arxiv">0901.0441</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">local limit theorem</term>
                <term xml:lang="en">billiard</term>
                <term xml:lang="en">Lorentz process</term>
                <term xml:lang="en">return time</term>
                <term xml:lang="en">hyperbolic with singularities</term>
                <term xml:lang="en">Young tower</term>
                <term xml:lang="en">local limit theorem.</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="classification">37D50; Secondary: 37B20, 60F05.</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="math.math-ds">Mathematics [math]/Dynamical Systems [math.DS]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>We consider a billiard in the plane with periodic configuration of convex scatterers. This system is recurrent, in the sense that almost every orbit comes back arbitrarily close to the initial point. In this paper we study the time needed to get back in an r-ball about the initial point, in the phase space and also for the position, in the limit when r-&gt;0. We establish the existence of an almost sure convergence rate, and prove a convergence in distribution for the rescaled return times.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-891" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire de mathématiques de Brest</orgName>
          <orgName type="acronym">LM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 avenue Victor le Gorgeu - BP 93837 29285 BREST CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.math.univ-brest.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301521" type="direct"/>
            <relation name="UMR6205" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-300314" status="VALID">
          <idno type="IdRef">291809022</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121880893</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0372th171</idno>
          <orgName>Université de Brest</orgName>
          <orgName type="acronym">UBO EPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Bretagne Occidentale - 3 Rue des Archives 29238, Brest</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-301521" status="VALID">
          <orgName>Institut Brestois du Numérique et des Mathématiques</orgName>
          <orgName type="acronym">IBNM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Brest - UBO3 Rue des Archives, 29238 Brest</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-brest.fr/menu/recherche-innovation/Laboratoires/Axe+Num%C3%A9rique-Math%C3%A9matiques/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300314" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-408" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-05-JCJC-0040</idno>
          <idno type="program">Jeunes chercheuses et jeunes chercheurs</idno>
          <orgName>TEMI</orgName>
          <desc>Théorie ergodique en mesure infinie</desc>
          <date type="start">2005</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>