<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00344834</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-01T17:32:15+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Commande d'un véhicule à 4 roues directrices en milieu naturel: application au suivi de trajectoires pour les engins agricoles</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christophe</forename>
                <surname>Cariou</surname>
              </persName>
              <email type="md5">bf204f70d6e42f2ff502ec44a3adfd66</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christophe-cariou</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1155694</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">142251-1155694</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/162151993</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7343-7452</idno>
              <affiliation ref="#struct-142041"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Roland</forename>
                <surname>Lenain</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4a659cd6ba5c20d5b292ea5b047f8cf6</email>
              <email type="domain">irstea.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">roland-lenain</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1159579</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">164485-1159579</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0348-8673</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/095225218</idno>
              <affiliation ref="#struct-142041"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Benoît</forename>
                <surname>Thuilot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">06abb1dae9e60b63c3e6538a3c04face</email>
              <email type="domain">lasmea.univ-bpclermont.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">benoit-thuilot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">16970</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">367018-16970</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/159249767</idno>
              <affiliation ref="#struct-954"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Martinet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d0450f3fd95e500bf4d777755953b7fe</email>
              <email type="domain">inria.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">philippe-martinet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">20836</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2910-20836</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5827-0431</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=uINggbUAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/056800878</idno>
              <affiliation ref="#struct-954"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Benoit</forename>
                <surname>Thuilot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">bb55301af20c48fb4d71eb212e100ed5</email>
              <email type="domain">uca.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2008-12-05 18:41:48</date>
              <date type="whenWritten">2008</date>
              <date type="whenModified">2024-03-12 10:44:36</date>
              <date type="whenReleased">2008-12-05 18:41:48</date>
              <date type="whenProduced">2008-09-03</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="109759">
                <persName>
                  <forename>Benoit</forename>
                  <surname>Thuilot</surname>
                </persName>
                <email type="md5">bb55301af20c48fb4d71eb212e100ed5</email>
                <email type="domain">uca.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00344834</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00344834</idno>
            <idno type="halBibtex">cariou:hal-00344834</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Conférence Internationale Francophone d'Automatique (CIFA)&lt;/i&gt;, Sep 2008, Bucarest, Roumanie. pp.6</idno>
            <idno type="halRef">Conférence Internationale Francophone d'Automatique (CIFA), Sep 2008, Bucarest, Roumanie. pp.6</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="PRES_CLERMONT">Université de Clermont</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-BPCLERMONT" corresp="PRES_CLERMONT">Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="TDS-MACS">Réseau de recherche en Théorie des Systèmes Distribués, Modélisation, Analyse et Contrôle des Systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="TSCF">Unité de recherche Technologies et systèmes d'information pour les agro-systèmes</idno>
            <idno type="stamp" n="MATHNUM">Département MathNum</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-MATHNUM">Test MathNum</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]EA [TR1_IRSTEA]TESAD / MOST</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Commande d'un véhicule à 4 roues directrices en milieu naturel: application au suivi de trajectoires pour les engins agricoles</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christophe</forename>
                    <surname>Cariou</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">bf204f70d6e42f2ff502ec44a3adfd66</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christophe-cariou</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1155694</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">142251-1155694</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/162151993</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7343-7452</idno>
                  <affiliation ref="#struct-142041"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Roland</forename>
                    <surname>Lenain</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4a659cd6ba5c20d5b292ea5b047f8cf6</email>
                  <email type="domain">irstea.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">roland-lenain</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1159579</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">164485-1159579</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-0348-8673</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/095225218</idno>
                  <affiliation ref="#struct-142041"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Benoît</forename>
                    <surname>Thuilot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">06abb1dae9e60b63c3e6538a3c04face</email>
                  <email type="domain">lasmea.univ-bpclermont.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">benoit-thuilot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">16970</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">367018-16970</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/159249767</idno>
                  <affiliation ref="#struct-954"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Martinet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d0450f3fd95e500bf4d777755953b7fe</email>
                  <email type="domain">inria.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">philippe-martinet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">20836</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2910-20836</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5827-0431</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=uINggbUAAAAJ&amp;hl=fr&amp;oi=ao</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/056800878</idno>
                  <affiliation ref="#struct-954"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Conférence Internationale Francophone d'Automatique (CIFA)</title>
                  <date type="start">2008-09-03</date>
                  <date type="end">2008-09-05</date>
                  <settlement>Bucarest</settlement>
                  <country key="RO">Romania</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">6</biblScope>
                  <date type="datePub">2008</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00024600</idno>
              <ref target="https://archives-publications.inrae.fr/pub00024600.pdf" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">agriculture</term>
                <term xml:lang="en">GPS</term>
                <term xml:lang="en">commande par backstepping</term>
                <term xml:lang="en">commande adaptative</term>
                <term xml:lang="en">Robot mobiles</term>
                <term xml:lang="en">agriculture</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="spi.auto">Engineering Sciences [physics]/Automatic</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les faibles conditions d'adhérence rencontrées par les véhicules évoluant en milieu naturel engendrent d'importants glissements qu'il est nécessaire de considérer pour concevoir des lois de commande performantes. L'objet de cet article est ainsi de proposer un algorithme de commande adapté à un véhicule à quatre roues directrices pour réaliser un suivi précis de trajectoire dans de telles conditions. Nous montrons tout particulièrement l'intérêt des quatre roues directrices pour contrôler non seulement l'écart latéral, mais également l'écart angulaire du véhicule par rapport à la trajectoire à suivre. La motivation de ces travaux concerne le développement des systèmes de guidage pour les engins agricoles demandant un suivi latéral et angulaire précis. Les applications privilégiées sont l'évolution en ligne dans les coteaux et en crabe sur terrain plat. Basée sur un modèle cinématique étendu, une commande non-linéaire adaptative est élaborée reposant sur un principe de backstepping en considérant successivement les commandes de direction des roues avant et arrière du véhicule. Les résultats expérimentaux, obtenus avec un véhicule à quatre roues directrices et équipé d'un unique capteur GPS centimétrique, démontrent les capacités et la robustesse de la loi de commande proposée.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-142041" status="OLD">
          <orgName>Technologies et systèmes d'information pour les agrosystèmes</orgName>
          <orgName type="acronym">UR TSCF</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <date type="end">2011-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Clermont-Ferrand</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300005" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-954" status="OLD">
          <orgName>Laboratoire des sciences et matériaux pour l'électronique et d'automatique</orgName>
          <orgName type="acronym">LASMEA</orgName>
          <date type="start">1994-01-01</date>
          <date type="end">1995-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>24 Av des landais 63177 AUBIERE CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://wwwlasmea.univ-bpclermont.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-205618" type="direct"/>
            <relation name="URA 1793" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300005" status="OLD">
          <orgName>Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts</orgName>
          <orgName type="acronym">CEMAGREF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-205618" status="OLD">
          <orgName>Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UBP</orgName>
          <date type="end">2016-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34, avenue Carnot - BP 185 / 63006 Clermont-Ferrand cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-bpclermont.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>