<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00326234</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-22T06:32:42+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Géographies de la distance : terrains sud-africains</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Myriam</forename>
                <surname>Houssay-Holzschuch</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d4631e7ddfdfd61a4089d3bbcc9754cb</email>
              <email type="domain">normalesup.org</email>
              <idno type="idhal" notation="string">myriam-houssay-holzschuch</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2123</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">15862-2123</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034577165</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7842-6074</idno>
              <affiliation ref="#struct-145345"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Myriam</forename>
                <surname>Houssay-Holzschuch</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d4631e7ddfdfd61a4089d3bbcc9754cb</email>
              <email type="domain">normalesup.org</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2008-10-02 11:49:33</date>
              <date type="whenModified">2026-04-23 14:50:04</date>
              <date type="whenReleased">2008-10-02 15:45:20</date>
              <date type="whenProduced">2008</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2008-10-02</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00326234v1/document">
                <date notBefore="2008-10-02"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00326234v1/file/SGAC_MHH_.pdf" id="file-326234-143966">
                <date notBefore="2008-10-02"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="122056">
                <persName>
                  <forename>Myriam</forename>
                  <surname>Houssay-Holzschuch</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d4631e7ddfdfd61a4089d3bbcc9754cb</email>
                <email type="domain">normalesup.org</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00326234</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00326234</idno>
            <idno type="halBibtex">houssayholzschuch:hal-00326234</idno>
            <idno type="halRefHtml">Sanjuan, Thierry. &lt;i&gt;Carnets de terrain. Pratiques géographiques et aires culturelles&lt;/i&gt;, L'Harmattan, pp.181-195, 2008, Géographie et Cultures</idno>
            <idno type="halRef">Sanjuan, Thierry. Carnets de terrain. Pratiques géographiques et aires culturelles, L'Harmattan, pp.181-195, 2008, Géographie et Cultures</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-326234-143966"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ST-ETIENNE">Université Jean Monnet - Saint-Etienne</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LSH">Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON">Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="ENTPE">Ecole Nationale des Travaux Publics de l'Etat</idno>
            <idno type="stamp" n="ETUDES-URBAINES">Archives ouvertes des études urbaines</idno>
            <idno type="stamp" n="EVS_UMR5600" corresp="INSA-LYON">Environnement, Ville et Société</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-GEOGRAPHIE">Archives ouvertes de la Géographie</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="ETUDES-AFRICAINES" corresp="SHS">Etudes africaines</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUTS-TELECOM">composantes instituts telecom </idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Géographies de la distance : terrains sud-africains</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Myriam</forename>
                    <surname>Houssay-Holzschuch</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d4631e7ddfdfd61a4089d3bbcc9754cb</email>
                  <email type="domain">normalesup.org</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">myriam-houssay-holzschuch</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2123</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">15862-2123</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034577165</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7842-6074</idno>
                  <affiliation ref="#struct-145345"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Carnets de terrain. Pratiques géographiques et aires culturelles</title>
                <editor>Sanjuan, Thierry</editor>
                <imprint>
                  <publisher>L'Harmattan</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Géographie et Cultures</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">181-195</biblScope>
                  <date type="datePub">2008</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">fieldwork</term>
                <term xml:lang="en">South Africa</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.geo">Humanities and Social Sciences/Geography</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La pratique du terrain dans des aires culturelles différentes de celle dont est originaire le chercheur permet d'interroger nos pratiques, nos présupposés, nos idéologies même dans la mesure où le prisme de la distance — à la fois physique et culturelle — agit comme catalyseur et comme révélateur. En d'autres termes, cette distance agit doublement, en dévoilant l'identité du chercheur comme individu social et politique et en conditionnant les résultats qu'il obtient. Depuis 1994, « mon » terrain est l'Afrique du Sud post-apartheid. L'utilisation, facile et commune, du possessif, ne doit pas ici faire illusion : il serait plus juste d'inverser le sens de ce possessif pour parler, en terre africaine, de possession ou d'obsession par ce terrain. Il me semble que, comme souvent (pour les questions urbaines par exemple), le cas sud-africain peut servir de laboratoire aux interrogations épistémologiques évoquées ci-dessus.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-145345" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149706480</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 0726 9000</idno>
          <idno type="RNSR">199511664E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0256r1e04</idno>
          <orgName>Environnement, Ville, Société</orgName>
          <orgName type="acronym">EVS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>18 Rue Chevreul 69362 LYON CEDEX 07 UMR 5600</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://umr5600.cnrs.fr/fr/accueil/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-29212" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302102" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-219748" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-300365" type="direct"/>
            <relation active="#struct-411390" type="direct"/>
            <relation name="UMR5600" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1200737" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-29212" status="VALID">
          <orgName>École des Mines de Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">Mines Saint-Étienne MSE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>158, Cours Fauriel - 42023 Saint Étienne cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.mines-stetienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302102" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-302102" status="VALID">
          <idno type="IdRef">192427156</idno>
          <idno type="ISNI">000000012202567X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/025vp2923</idno>
          <idno type="Wikidata">Q27962533</idno>
          <orgName>Institut Mines-Télécom [Paris]</orgName>
          <orgName type="acronym">IMT</orgName>
          <date type="start">2012-03-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>19 Place Marguerite Perey, 91120 Palaiseau</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.imt.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-219748" status="VALID">
          <idno type="IdRef">052444724</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2292 0228</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Lyon</orgName>
          <date type="start">1957-03-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 Avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300284" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028209966</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1682</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yznqr36</idno>
          <idno type="Wikidata">Q623154</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet - Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM</orgName>
          <date type="start">1969-03-27</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, Rue Tréfilerie – CS 8230142023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1327915" status="VALID">
          <idno type="IdRef">285395831</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet (EPSCPE)</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM EPE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Tréfilerie42100 Saint-Etienne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300365" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/05r0ccb59</idno>
          <orgName>École Nationale des Travaux Publics de l'État</orgName>
          <orgName type="acronym">ENTPE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3, rue Maurice Audin - 69518 Vaulx-en-Velin Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.entpe.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-411390" status="VALID">
          <orgName>École nationale supérieure d'architecture de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSAL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 rue Maurice-Audin - BP 170 - 69512 Vaulx-en-Velin cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lyon.archi.fr/accueil.php</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1200737" status="VALID">
          <idno type="IdRef">280558082</idno>
          <orgName>Approches Littéraires, Linguistiques et Historiques des Sources</orgName>
          <orgName type="acronym">ALLHiS</orgName>
          <date type="start">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Jean Monnet Saint-Étienne, Site Tréfilerie - Bâtiment M 33-35 rue du 11-Novembre 42023 SAINT-ÉTIENNE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/allhis.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>