Lorsque la réponse d'une structure hétérogène est simulée, la présence d'effets a courte longueur de variation conduit à une discrétisation fine. Pour résoudre ces problèmes, une stratégie de calcul multi-échelles fortement liée aux techniques d'homogénéisation, et bien adaptée aux calculateurs parallèles, est présentée. L'implantation dans un code de calcul par éléments finis est discutée, ainsi que des exemples illustrant les caractéristiques de cette approche.