Notes sur deux types de rapports concernant les entités linguistiques : rapports internes, rapports externes. Difficultés théoriques et philologiques.
Résumé
Saussure donna trois cours de Linguistique Générale à l'Université de Genève, entre Janvier 1907 et Juillet 1911. Il est possible de trouver, vers la fin du troisième cours (mai 1911-Juillet 1911) et au-delà des problèmes terminologiques, deux types de rapports concernant les entités linguistiques : a) un type de rapport agissant à l'intérieur des entités, entre les deux composantes des entités (conçues en tant que doubles) ; b) et un type de rapport agissant à l'extérieur des entités, entre ces entités. La relation entre ces deux types de rapports agissant dans, sur ou entre les entités est bien problématique. Et cela à deux niveaux : théoriquement et philologiquement. On trouve, tout au long des manuscrits, plusieurs versions différentes – et parfois opposées – de ce rapport entre rapports. A travers l'analyse de ces différentes versions et manuscrits, nous tenterons de débrouiller les enjeux théoriques qui soutiennent l'une et l'autre, et les problèmes que pose chacune des solutions.