Abstract We study the rate boundary value problem concerning crack propagation in an elastoplastic material. The formulation is given when the criterium of propagation is based on a energy release rate. Primal and dual approaches of the boundary value problem of evolution are proposed. To cite this article: C. Stolz, C. R. Mecanique 336 (2008). Résumé La formulation du problème en vitesse de fissure et de déplacement est discutée lorsque le critère de propagation est fondé sur l'analyse de la dissipation. On se place alors dnas le cas de critère énergétique comme proposé (Nguyen, 1985) et généralisé récemment au cas des matériaux élastoplastiques (Stolz, 2008). On obtient alors les formulations primale et duale du problème d'évolution de la propagation de la fissure en élastoplasticité. Pour citer cet article : C. Stolz, C. R. Mecanique 336 (2008). Mots-clés: