<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00202448</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T12:08:44+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">La "mise en mots" des maux du système de santé allemand et de ses remèdes dans le discours public</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Laurent</forename>
                <surname>Gautier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3c94867b4f2f1f808913d4786db9ed8a</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">laurentgautier</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7483</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19502-7483</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/161672337</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6210-410X</idno>
              <affiliation ref="#struct-199318"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Laurent</forename>
                <surname>Gautier</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3c94867b4f2f1f808913d4786db9ed8a</email>
              <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2008-01-07 08:17:00</date>
              <date type="whenWritten">2004</date>
              <date type="whenModified">2025-01-21 10:31:12</date>
              <date type="whenReleased">2008-01-10 09:21:40</date>
              <date type="whenProduced">2003-09</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2008-01-07</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00202448v1/document">
                <date notBefore="2008-01-07"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.science/hal-00202448v1/file/MotsSante2005VersionDiffusion.pdf" id="file-202448-27132">
                <date notBefore="2008-01-07"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="118537">
                <persName>
                  <forename>Laurent</forename>
                  <surname>Gautier</surname>
                </persName>
                <email type="md5">3c94867b4f2f1f808913d4786db9ed8a</email>
                <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00202448</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00202448</idno>
            <idno type="halBibtex">gautier:hal-00202448</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Les mots de la santé&lt;/i&gt;, Sep 2003, Lyon, France. pp.Pages 57-73</idno>
            <idno type="halRef">Les mots de la santé, Sep 2003, Lyon, France. pp.Pages 57-73</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-202448-27132"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS7" corresp="UNIV-PARIS">Université Denis Diderot - Paris VII</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="CLILLAC-ARP">Productions scientifiques du CLILLAC-ARP</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
            <idno type="stamp" n="ALTAE">Approches Linguistiques Théoriques, Appliquées et Expérimentales : langues et cultures connectées</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">La "mise en mots" des maux du système de santé allemand et de ses remèdes dans le discours public</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Laurent</forename>
                    <surname>Gautier</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3c94867b4f2f1f808913d4786db9ed8a</email>
                  <email type="domain">u-bourgogne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">laurentgautier</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7483</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19502-7483</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/161672337</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6210-410X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-199318"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Les mots de la santé</title>
                <meeting>
                  <title>Les mots de la santé</title>
                  <date type="start">2003-09</date>
                  <settlement>Lyon</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <editor>Danièle Beltran-Vidal et François Maniez</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Presses Universitaires de Lyon</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Travaux du CRTT</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">Pages 57-73</biblScope>
                  <date type="datePub">2005</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Linguistique</term>
                <term xml:lang="fr">sémantique</term>
                <term xml:lang="fr">discours officiel</term>
                <term xml:lang="fr">système de santé</term>
                <term xml:lang="fr">Allemagne</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>S'inspirant des méthodes de la sémantique discursive, cette contribution propose une approche linguistique du discours officiel sur la réforme du système de santé allemand initiée par le gouvernement Schröder en 2003 et entrée en vigueur en janvier 2004. Après la présentation du cadre théorique et méthodologique de l'étude, le corps de l'article est consacré à trois stratégies de mise en discours de cette réforme : (1) le rôle de l'Etat comme cadre de référence obligé, (2) le renversement de l'image du patient qui devient acteur de sa propre santé et (3) la dialectique entre les droits du patient et les devoirs des professionnels de santé. Sur la base des résultats obtenus, la conclusion revient sur les apports de l'étude au niveau théorique et présente quelques pistes pour l'application d'une telle méthode à des objets d'étude civilisationnels.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199318" status="OLD">
          <idno type="IdRef">12619601X</idno>
          <idno type="RNSR">200515225G</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01y85ge33</idno>
          <orgName>Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus</orgName>
          <orgName type="acronym">CLILLAC-ARP (EA_3967)</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris Diderot, Bât. Olympe de Gouges, case postale 7046, 75205 Paris CEDEX13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/recherche/clillac/index</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA_3967" active="#struct-300301" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300301" status="OLD">
          <idno type="IdRef">027542084</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121514068</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02n7qrg46</idno>
          <orgName>Université Paris Diderot - Paris 7</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD7</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris-diderot.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>