On the misinterpretation of the Aluridja kinship system type (Australian Western Desert)
Résumé
The Australian Aluridja kinship system type has been a topic of much discussion and of considerable misinterpretation among scholars. It has been characterised as not distinguishing siblings from cross-cousins and as allowing marriage between classificatory siblings. Based on Elkin's work and on data gathered in a desert community and in Alice Springs, the aim of this paper is to propose a coherent interpretation of the Aluridja system, in which terminology has to be distinguished in accordance with the context of reference.
Le système de parenté Aluridja australien a été le sujet de discussions et surtout de mauvaises interprétations parmi de nombreux chercheurs. Il a été caractérisé par l'amalgame entre cousins croisés et germains et par l'autorisation de mariage entre une femme et son frère classificatoire. A partir des travaux d'Elkin et des données recueillies dans une communauté du désert et à Alice Springs, cet article propose une interprétation plus cohérente du système, d'après laquelle il est nécessaire de distinguer la terminologie selon le contexte de référence.