In the filamentous fungus Podospora anserina, many pigmentation mutations map to the median region of the complex locus '14', called segment '29'. The data presented in this paper show that segment 29 corresponds to a gene encoding a polyketide synthase, designated PaPKS1, and identifies two mutations that completely or partially abolish the activity of the PaPKS1 polypeptide. We present evidence that the P. anserina green pigment is a (DHN)-melanin. Using the powerful genetic system of PaPKS1 cloning, we demonstrate that in P. anserina trans-duplicated sequences are subject to the RIP process as previously demonstrated for the cis-duplicated regions.