We study a non-linear hidden Markov model, where the process of interest is the absolute value of a discretely observed Ornstein-Uhlenbeck diffusion, which is observed after a multiplicative perturbation. We obtain explicit formulae for the recursive relations which link the relevant conditional distributions. As a consequence the predicted, filtered, and smoothed distributions for the hidden process can easily be computed. We illustrate the behaviour of these distributions on simulations.