Il est une prière qui n'a jamais encore fait l'objet d'aucune étude systématique, ni pour l'époque carolingienne, ni pour quelque autre période du Moyen Âge : celle qui s'exprime en lettres plus ou moins monumentales, peintes ou gravées sur divers supports, dans les édifices religieux. Cet article interroge sur la nature des textes épigraphiques des prières en latin, sur leur mode de fonctionnement, sur leur efficacité potentielle et leurs liens avec d'autres modes d'expression de la foi.