Du point de vue confort thermique dans un bâtiment durant toute l'année, des variations saisonnières de la température sont exigées. La température au sol, qui est égale à la température moyenne annuelle, est alors toujours plus chaude que la température de l'air pendant l'hiver et plus froide pendant l'été. Dans le nord de la Libye la différence moyenne de la température entre le mois le plus froid et le plus chaud est de l'ordre de 20°C. En Algérie cette différence est encore plus grande. Les besoins de chauffage ou de refroidissement en Afrique du nord change considérablement pour les différents pays, avec la plus grande demande de refroidissement en Egypte et la plus grande demande de chauffage en Algérie, (voir figure 1). Dans le but de ce travail, nous nous sommes intéressés plus particulièrement à l'estimation des besoins énergétiques pour le chauffage en période hivernale ou le refroidissement en été, pour une bonne optimisation du bâtiment pour le site de Tlemcen.