Cette contribution résume les principaux résultats acquis dans le cadre d'un projet de recherche concernant quatre réserves de biosphère françaises, sur le thème « Organisation de l'accès aux ressources et biodiversité, application aux réserves de biosphère françaises » . Elle présente la démarche pluridisciplinaire et collective mise en place sur l'île d'Ouessant (Réserve de Biosphère de la Mer d'Iroise) pour répondre à la problématique posée. L'objectif est d'appréhender le fonctionnement de l'environnement insulaire par la modélisation des interactions entre les dynamiques naturelles et les dynamiques sociales. La modélisation multi-agents (SMA) est utilisée pour la conception d'un prototype qui implique la collecte de multiples données telles que les diverses pratiques humaines (fréquentation touristique, évolution du nombre et du type de résidents secondaires, élevage, étrépage...), l'évaluation des cheptels et de leur occupation des milieux, les processus dynamiques de la végétation... Divers scénarios prospectifs sont proposés qui permettent de simuler les dynamiques potentielles et donc d'apporter des éléments de connaissance aux scientifiques, des informations susceptibles d'orienter la prise de décision des gestionnaires et une sensibilisation de la population locale aux enjeux de la négociation environnementale. C'est dans cette perspective, qu'en parallèle à la démarche de modélisation, un jeu de rôles est proposé à la population ouessantine.