Par analogie aéraulique, un panache thermique d'incendie en tunnel peut être simulé sur maquette par le rejet continu d'un mélange d'air et d'hélium à température ambiante. Le débit d'hélium est fixé par la puissance de l'incendie simulé tandis que la masse volumique peut être déduite des niveaux de température simulés. Cet article présente des résultats expérimentaux pour un jet d'air et d'hélium axisymétrique impactant le plafond d'un canal. Des mesures de masse volumique ont été réalisées au point d'impact pour différents diamètres d'injection, débits d'hélium et masses volumique du fluide injecté. L'objectif est d'établir une "méthodologie" expérimentale permettant de reproduire des niveaux de température équivalente au point d'impact en jouant sur les conditions d'injection. On montre que ces niveaux de température peuvent être reproduits soit en ajoutant de l'air à l'injection, soit en augmentant le diamètre d'injection.