<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-00135421</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T23:33:17+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Mécanismes de contrôle pour l'analyse en Grammaires de Propriétés</title>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Blache</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0e9b83dbabcc694ba23bc2f33a2003ea</email>
              <email type="domain">ilcb.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">philippe-blache</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">12345</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">6167-12345</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5216-9591</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/056623771</idno>
              <affiliation ref="#struct-199923"/>
            </author>
            <author role="crp">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphane</forename>
                <surname>Rauzy</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7321b3479646cad649dfbb81dbdae57d</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">stephane-rauzy</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">17615</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">194244-17615</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/D-6960-2018</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1098-515X</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/191436453</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/D-6960-2018</idno>
              <affiliation ref="#struct-199923"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Cnrs : Umr6057</forename>
                <surname>Laboratoire Parole Et Langage</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8b475dbf94731166d4808f03004da558</email>
              <email type="domain">lpl-aix.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2007-03-07 16:32:13</date>
              <date type="whenModified">2024-07-05 15:06:03</date>
              <date type="whenReleased">2007-03-10 07:46:19</date>
              <date type="whenProduced">2006</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2007-03-07</date>
              <ref type="file" target="https://hal.science/hal-00135421v1/document">
                <date notBefore="2007-03-07"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://hal.science/hal-00135421v1/file/2754.pdf" id="file-135421-300713">
                <date notBefore="2007-03-07"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="116543">
                <persName>
                  <forename>Cnrs : Umr6057</forename>
                  <surname>Laboratoire Parole Et Langage</surname>
                </persName>
                <email type="md5">8b475dbf94731166d4808f03004da558</email>
                <email type="domain">lpl-aix.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-00135421</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.science/hal-00135421</idno>
            <idno type="halBibtex">blache:hal-00135421</idno>
            <idno type="halRefHtml">2006, pp.415-424</idno>
            <idno type="halRef">2006, pp.415-424</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-135421-300713"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="PL">Laboratoire Parole et langage</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LPL-AIX">Laboratoire Parole et Langage</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Mécanismes de contrôle pour l'analyse en Grammaires de Propriétés</title>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Blache</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0e9b83dbabcc694ba23bc2f33a2003ea</email>
                  <email type="domain">ilcb.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">philippe-blache</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">12345</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">6167-12345</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5216-9591</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/056623771</idno>
                  <affiliation ref="#struct-199923"/>
                </author>
                <author role="crp">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphane</forename>
                    <surname>Rauzy</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7321b3479646cad649dfbb81dbdae57d</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">stephane-rauzy</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">17615</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">194244-17615</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/D-6960-2018</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1098-515X</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/191436453</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/D-6960-2018</idno>
                  <affiliation ref="#struct-199923"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">2754</idno>
                <title level="m">Actes, Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN)</title>
                <meeting>
                  <date type="start">2006</date>
                </meeting>
                <imprint>
                  <publisher>P. Mertens, C. Fairon, A. Dister et P. Watrin</publisher>
                  <biblScope unit="pp">415-424</biblScope>
                  <date type="datePub">2006</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Parsing</term>
                <term xml:lang="en">Pattern method</term>
                <term xml:lang="en">correlation index</term>
                <term xml:lang="en">Property Grammars</term>
                <term xml:lang="en">hybrid parsing techniques</term>
                <term xml:lang="fr">Analyseur syntaxique</term>
                <term xml:lang="fr">méthode des patrons</term>
                <term xml:lang="fr">indice de corrélation</term>
                <term xml:lang="fr">Grammaires de Propriétés</term>
                <term xml:lang="fr">technique d'analyse hybride</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-lg">Computer Science [cs]/Machine Learning [cs.LG]</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-tt">Computer Science [cs]/Document and Text Processing</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Hybrid parsing techniques based both on statistical and symbolic&lt;BR /&gt;methods remain rare. In general, they consist in integrating the statistical information into a context-free skeleton, in order to control the selection of rules and structures.&lt;BR /&gt;We propose in the present paper a statistical method which allows to evaluate a correlation index between two linguistic objects (category, property). We describe how to integrate this statistical information into the framework of Property Grammars. The correlation index is used for controling the selection process of category constituents and the evaluation of properties satisfaction.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les méthodes d'analyse syntaxiques hybrides, reposant à la fois sur des techniques statistiques et symboliques, restent peu exploitées. Dans la plupart des cas, les données statistiques sont intégrées à un squelette context-free et sont utilisées pour contrôler le choix des règles ou des structures. Nous proposons dans cet article une méthode permettant de calculer un indice de corrélation entre deux objets linguistiques (catégories, propriétés). Nous décrivons une utilisation de cette notion dans le cadre l'analyse des Grammaires de Propriétés. L'indice de corrélation nous permet dans ce cas de contrôler à la fois la sélection des constituants d'une catégorie, mais également la satisfaction des propriétés qui la décrivent.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199923" status="VALID">
          <idno type="IdRef">166744573</idno>
          <idno type="RNSR">201220301U</idno>
          <idno type="ROR">05whq8x35</idno>
          <orgName>Laboratoire Parole et Langage</orgName>
          <orgName type="acronym">LPL</orgName>
          <date type="start">1976-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Laboratoire Parole et LangageCNRS - Aix Marseille Université5 avenue Pasteur13100 Aix-en-Provence</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lpl-aix.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7309 / UMR6057 / ESA6057 / ERS164 /  URA261" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>